Traduzione del testo della canzone Broken Man - Danger Radio

Broken Man (originale)

When it’s convenient you walk through the door
With a laid back look on your face
And all the people that you choose to ignore
Will never run in your race
Honey, where you going?
No one else is going
And all the dice you’re throwing
Every seed you’re sowing
Are gonna take you to a special place
I had a feeling it would end up like this
I should’ve never closed my eyes when we kissed
I didn’t notice you reached in with your hand
Ripped my heart and my soul out and left me a broken man
(I'm still breaking, breaking)
I’m still breaking, breaking
(A broken man)
(I'm still breaking, breaking)
(A broken man)
I’m still breaking, breaking
If you’re the killer then I’m ready to die
Just remember me when I’m gone
If you’re the Devil then I’m with you tonight
Won’t even finish this song
Honey, where you going?
No one else is going
And all the dice you’re throwing
Every seed you’re sowing
Are gonna take you to a special place
I had a feeling it would end up like this
I should’ve never closed my eyes when we kissed
I didn’t notice you reached in with your hand
Ripped my heart and my soul out and left me a broken man
(I'm still breaking, breaking)
(A broken man)
I’m still breaking, breaking
(A broken man)
(I'm still breaking, breaking)
(A broken man)
I’m still breaking, breaking
All my innocence has been taken
I think I’m just about to lose this race
All my senses have been awaken
Killa girlilla with a pretty face
I hope you’re happy in your special place
I had a feeling it would end up like this
I should’ve never closed my eyes when we kissed
I didn’t notice you reached in with your hand
Ripped my heart and my soul out and left me a broken man
I had a feeling it would end up like this
I should’ve never closed my eyes when we kissed
I didn’t notice you reached in with your hand
Ripped my heart and my soul out and left me a broken man
(I'm still breaking, breaking)
(A broken man)
I’m still breaking, breaking
(A broken man)
(I'm still breaking, breaking)
(A broken man)
I’m still breaking, breaking, yeah
(I'm still breaking, breaking)
(A broken man)
I’m still breaking, breaking
(A broken man)
(I'm still breaking, breaking)
(A broken man)
I’m still breaking, breaking
I had a feeling it would end up like this
(A broken man)
I should’ve never closed my eyes when we kissed…

(traduzione)

Quando è conveniente, varchi la porta
Con uno sguardo rilassato sul viso
E tutte le persone che scegli di ignorare
Non correrò mai nella tua gara
Tesoro, dove stai andando?
Nessun altro sta andando
E tutti i dadi che stai lanciando
Ogni seme che stai seminando
Ti porteranno in un posto speciale
Avevo la sensazione che sarebbe finita così
Non avrei mai dovuto chiudere gli occhi quando ci siamo baciati
Non mi ero accorto che ti sei avvicinato con la mano
Strappato il mio cuore e la mia anima lasciandomi un uomo distrutto
(Sto ancora rompendo, rompendo)
Sto ancora rompendo, rompendo
(Un uomo distrutto)
(Sto ancora rompendo, rompendo)
(Un uomo distrutto)
Sto ancora rompendo, rompendo
Se sei tu l'assassino, allora sono pronto a morire
Ricordami solo quando non ci sarò più
Se sei il diavolo, allora sono con te stasera
Non finirà nemmeno questa canzone
Tesoro, dove stai andando?
Nessun altro sta andando
E tutti i dadi che stai lanciando
Ogni seme che stai seminando
Ti porteranno in un posto speciale
Avevo la sensazione che sarebbe finita così
Non avrei mai dovuto chiudere gli occhi quando ci siamo baciati
Non mi ero accorto che ti sei avvicinato con la mano
Strappato il mio cuore e la mia anima lasciandomi un uomo distrutto
(Sto ancora rompendo, rompendo)
(Un uomo distrutto)
Sto ancora rompendo, rompendo
(Un uomo distrutto)
(Sto ancora rompendo, rompendo)
(Un uomo distrutto)
Sto ancora rompendo, rompendo
Tutta la mia innocenza è stata presa
Penso che sto per perdere questa gara
Tutti i miei sensi sono stati risvegliati
Killa girlilla con un bel viso
Spero che tu sia felice nel tuo posto speciale
Avevo la sensazione che sarebbe finita così
Non avrei mai dovuto chiudere gli occhi quando ci siamo baciati
Non mi ero accorto che ti sei avvicinato con la mano
Strappato il mio cuore e la mia anima lasciandomi un uomo distrutto
Avevo la sensazione che sarebbe finita così
Non avrei mai dovuto chiudere gli occhi quando ci siamo baciati
Non mi ero accorto che ti sei avvicinato con la mano
Strappato il mio cuore e la mia anima lasciandomi un uomo distrutto
(Sto ancora rompendo, rompendo)
(Un uomo distrutto)
Sto ancora rompendo, rompendo
(Un uomo distrutto)
(Sto ancora rompendo, rompendo)
(Un uomo distrutto)
Sto ancora rompendo, rompendo, sì
(Sto ancora rompendo, rompendo)
(Un uomo distrutto)
Sto ancora rompendo, rompendo
(Un uomo distrutto)
(Sto ancora rompendo, rompendo)
(Un uomo distrutto)
Sto ancora rompendo, rompendo
Avevo la sensazione che sarebbe finita così
(Un uomo distrutto)
Non avrei mai dovuto chiudere gli occhi quando ci siamo baciati...