Traduzione del testo della canzone Movie Scene - Danger Radio

Movie Scene (originale)

Your eyes, they talk to mine
Our cries, they scream, so silently
Let’s take this train tonight
Hold hands and think of what we could be
Our dreams, they cast us off
And let us become who we want to be
'Til then, we’ll set our lives aside
(Aside, yeah yeah)
Let’s make believe everything will be alright
Let’s make believe
Let lips translate our emotions into thoughts
(As the movie plays)
Let hands communicate with others
To fill this theater day
Her golden touch enlightens me
It brings me back to everything I’ve dreamt of
You’re a dream to me
And I know you’re just faking it
'Cause you’re scared of what may be
(I know you’re scared, you know it’s true)
I can read your mind
And you can’t say goodbye
'Cause you feel the same way about me
So let this film roll on
And take my hand, take my hand
So here we are again
(Let's make this personal)
A boy, a girl, a romance story just like every other one
Where boy tells girl how he feels
She feels the same way
Just won’t say
Lipstick Friday
She’s out all night
While he sits at home and thinks
And I know you’re just faking it
'Cause you’re scared of what may be
(I know you’re scared, you know it’s true)
I can read your mind
And you can’t say goodbye
'Cause you feel the same way about me
So let this film roll on, and take my hand
(Take my hand)
So watch the screen
It plays all our dreams
We’re falling out
From you to me
(Take my hand)
So watch the screen
(Take my hand)
It plays all our dreams
We’re falling out
From you to me

Movie Scene (traduzione)

I tuoi occhi parlano con i miei
Le nostre grida, urlano, così silenziosamente
Prendiamo questo treno stasera
Tieniti per mano e pensa a cosa potremmo essere
I nostri sogni, ci hanno scacciato
E diventiamo ciò che vogliamo essere
Fino ad allora, metteremo da parte le nostre vite
(A parte, sì sì)
Facciamo credere che andrà tutto bene
Facciamo credere
Lascia che le labbra traducano le nostre emozioni in pensieri
(Durante la riproduzione del film)
Lascia che le mani comunichino con gli altri
Per riempire questa giornata teatrale
Il suo tocco dorato mi illumina
Mi riporta a tutto ciò che ho sognato
Sei un sogno per me
E so che stai solo fingendo
Perché hai paura di ciò che potrebbe essere
(So ​​che hai paura, sai che è vero)
Posso leggere la tua mente
E non puoi dire addio
Perché ti senti allo stesso modo per me
Quindi lascia che questo film continui
E prendi la mia mano, prendi la mia mano
Così eccoci di nuovo
(Rendiamolo personale)
Un ragazzo, una ragazza, una storia d'amore come tutte le altre
Dove il ragazzo dice alla ragazza come si sente
Lei si sente allo stesso modo
Basta non dire
Venerdì rossetto
È fuori tutta la notte
Mentre si siede a casa e pensa
E so che stai solo fingendo
Perché hai paura di ciò che potrebbe essere
(So ​​che hai paura, sai che è vero)
Posso leggere la tua mente
E non puoi dire addio
Perché ti senti allo stesso modo per me
Quindi lascia che questo film continui e prendi la mia mano
(Prendimi la mano)
Quindi guarda lo schermo
Riproduce tutti i nostri sogni
Stiamo cadendo
Da te a me
(Prendimi la mano)
Quindi guarda lo schermo
(Prendimi la mano)
Riproduce tutti i nostri sogni
Stiamo cadendo
Da te a me