Traduzione del testo della canzone You & Me - Danger Radio

You & Me (originale)

How you got my feelings going outside of my house?
Your fingertips move slowly towards me while no one is around.
I want to say lets get right to this but you dont want to rush.
I make my move and you back off I guess I lost my touch.
You and me together always and forever.
I must be insane cause you and me will never.
Ill go home instead cause you wont give a chance.
Guess you and me weren’t meant to be together anyway.
And you, you turn away from me.
I feel a little bit discouraged but I try hard to never make a scene because Im a man with many faces and Im willing to try to make it here together.
Work ourselves until we’ve accomplished everything and everyones happy.
But I know you won’t give it to me.
So Ill just stay right here and keep on trying to make you love me.
You and me together always and forever.
I must be insane cause you and me will never.
Ill go home instead cause you won’t give a chance.
Guess you and me weren’t meant to be together anyway.
Your scent, your stare, the warmth between our bodies.
The way you stay just close enough to keep me wanting you.
You and me together always and forever.
I must be insane cause you and me will never.
Ill go home instead cause you won’t give a chance.
Guess you and me weren’t meant to be together anyway

You & Me (traduzione)

Come hai fatto uscire i miei sentimenti fuori da casa mia?
I tuoi polpastrelli si muovono lentamente verso di me mentre non c'è nessuno in giro.
Voglio dire, andiamo subito a questo, ma non vuoi avere fretta.
Faccio la mia mossa e tu fai marcia indietro, suppongo di aver perso il mio tocco.
Io e te insieme sempre e per sempre.
Devo essere pazzo perché io e te non lo saremo mai.
Andrò a casa invece perché non darai una possibilità.
Immagino che io e te non dovessimo stare insieme comunque.
E tu, ti allontani da me.
Mi sento un po' scoraggiato, ma mi sforzo di non fare mai una scena perché sono un uomo con molte facce e sono disposto a provare a farcela insieme.
Lavoriamo noi stessi fino a quando non avremo realizzato tutto e tutti saranno felici.
Ma so che non me lo darai.
Quindi rimarrò qui e continuerò a cercare di farmi amare.
Io e te insieme sempre e per sempre.
Devo essere pazzo perché io e te non lo saremo mai.
Andrò a casa invece perché non darai una possibilità.
Immagino che io e te non dovessimo stare insieme comunque.
Il tuo profumo, il tuo sguardo, il calore tra i nostri corpi.
Il modo in cui stai abbastanza vicino da continuare a volerti.
Io e te insieme sempre e per sempre.
Devo essere pazzo perché io e te non lo saremo mai.
Andrò a casa invece perché non darai una possibilità.
Immagino che io e te non dovessimo stare insieme comunque