Traduzione del testo della canzone Nothing's Gonna Hold Us Down - Danger Radio

Nothing's Gonna Hold Us Down (originale)

We’ve been through the lies and disputes
That only complicate and get in our way
I try and focus on what to say to
Make you realize that Ill be okay
An explanation for your actions is all I want from you
They say that its only a phase
Give up on what you love
Its a dead end anyways
And that’s all they had to say
You need to pull yourself away
I could see it comin'
Don’t you dare start runnin'
Nothings gonna hold us down
We’ve got to push to make it better
We could live forever
Nothings gonna hold us down
Nothings gonna hold us down
Ive given you all my reasons
For everything I needed to say
Took time forgivin'
While you were hidden
I’m tryin' hard to hold my anger all in
As they forced the thoughts upon you, yo go quickly assault
You just cant bear to take the blame
So you hold yourself together, always do what you’re told
But really who are they to say
You need to pull yourself away
I could see it comin'
Don’t you dare start runnin'
Nothing’s gonna hold us down
We’ve got to push to make it better
We could live forever
Nothings gonna hold us down
Nothings gonna hold us down
Believe it or not, I’ll be there for you
Hold out my hand, well see this thing through
Believe it or not, I’ll be there for you
Hold out my hand, well see this thing through
Believe it or not, I’ll be there for you
Hold out my hand, well see this thing through
Believe it or not, I’ll be there for you
Whoa
I could see it comin'
Dont you dare start runnin'
Nothings gonna hold us down
We’ve got to push to make it better
We could live forever
Nothings gonna hold us down
I could see it comin'
Don’t you dare start runnin'
Nothing’s gonna hold us down
We’ve got to push to make it better
We could live forever
Nothings gonna hold us down
Hold us down
Hold us down
Nothings gonna hold us down

Nothing's Gonna Hold Us Down (traduzione)

Abbiamo passato le bugie e le controversie
Questo non fa che complicare e ostacolarci
Cerco di concentrarmi su cosa dire
Farti capire che starò bene
Una spiegazione per le tue azioni è tutto ciò che voglio da te
Dicono che sia solo una fase
Rinuncia a ciò che ami
Comunque è un vicolo cieco
E questo è tutto ciò che avevano da dire
Devi tirare via
Potevo vederlo arrivare
Non osare iniziare a correre
Niente ci terrà a freno
Dobbiamo spingere per renderlo migliore
Potremmo vivere per sempre
Niente ci terrà a freno
Niente ci terrà a freno
Ti ho dato tutte le mie ragioni
Per tutto quello che dovevo dire
ci è voluto del tempo per perdonare
Mentre eri nascosto
Sto cercando di tenere tutta la mia rabbia dentro
Mentre ti hanno imposto i pensieri, vai rapidamente all'assalto
Non puoi sopportare di prenderti la colpa
Quindi ti tieni unito, fai sempre quello che ti viene detto
Ma in realtà chi sono loro da dire
Devi tirare via
Potevo vederlo arrivare
Non osare iniziare a correre
Niente ci tratterrà
Dobbiamo spingere per renderlo migliore
Potremmo vivere per sempre
Niente ci terrà a freno
Niente ci terrà a freno
Che tu ci creda o no, io ci sarò per te
Allunga la mia mano, bene, porta a termine questa cosa
Che tu ci creda o no, io ci sarò per te
Allunga la mia mano, bene, porta a termine questa cosa
Che tu ci creda o no, io ci sarò per te
Allunga la mia mano, bene, porta a termine questa cosa
Che tu ci creda o no, io ci sarò per te
Whoa
Potevo vederlo arrivare
Non osare iniziare a correre
Niente ci terrà a freno
Dobbiamo spingere per renderlo migliore
Potremmo vivere per sempre
Niente ci terrà a freno
Potevo vederlo arrivare
Non osare iniziare a correre
Niente ci tratterrà
Dobbiamo spingere per renderlo migliore
Potremmo vivere per sempre
Niente ci terrà a freno
Tienici giù
Tienici giù
Niente ci terrà a freno