Traduzione del testo della canzone Memories - Danger Radio

Memories (originale)

Hey, I’m doing good.
What about you?
What’s new?
How’s life?
It’s been so long.
Yeah, I’ve been around
playing some shows,
Writing some songs,
Things are the same.
Isn’t it strange
that after all of these years
I run into you,
but it doesn’t feel new?
I feel like no time has passed,
We’re both still the same.
What a small world, yeah
It’s crazy.
These things they got me thinking about
How it could’ve been,
How it should have been.
All of these memories are making me think
that we should have been.
That we still should have been.
Girl
I feel so good when I’m thinking of you
Girl
It’s been so long,
Let’s just start over new.
So
We made some mistakes
But you have to agree
There was a time you and I shared a strong chemistry.
Now that you’re back
I feel it again.
You’re luring me in.
Some things never change.
Let you slip far away
One too many times.
I never thought it could end.
I never thought this would be
Something that I’d dream about
So many years after us.
Old habits die hard, it’s crazy.
These things they got me thinking about
How it could’ve been
How it should have been
All of these memories are making me think that we should have been
That we still should have been
Hey, I’d take everything back if I could
Let’s leave all this behind
I said, Hey, I am dying to be by your side.
Let’s try this again.

Memories (traduzione)

Ehi, sto andando bene.
E tu?
Cosa c'è di nuovo?
Come va la vita?
È da parecchio tempo.
Sì, sono stato in giro
suonare alcuni spettacoli,
Scrivere alcune canzoni,
Le cose sono le stesse.
Non è strano?
che dopo tutti questi anni
ti incontro,
ma non ti sembra nuovo?
mi sembra che il tempo non sia passato
Siamo entrambi sempre gli stessi.
Che piccolo mondo, sì
È pazzesco.
Queste cose mi hanno fatto pensare
Come avrebbe potuto essere,
Come avrebbe dovuto essere.
Tutti questi ricordi mi stanno facendo pensare
che avremmo dovuto essere.
Che avremmo dovuto essere ancora.
Ragazza
Mi sento così bene quando penso a te
Ragazza
È da parecchio tempo,
Iniziamo da capo.
Così
Abbiamo commesso degli errori
Ma devi essere d'accordo
C'è stato un periodo in cui io e te condividevamo una forte chimica.
Ora che sei tornato
Lo sento di nuovo.
Mi stai attirando.
Certe cose non cambiano mai.
Lasciati scivolare lontano
Una volta di troppo.
Non ho mai pensato che potesse finire.
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così
Qualcosa che sognerei
Tanti anni dopo di noi.
Le vecchie abitudini sono dure a morire, è pazzesco.
Queste cose mi hanno fatto pensare
Come avrebbe potuto essere
Come avrebbe dovuto essere
Tutti questi ricordi mi stanno facendo pensare che avremmo dovuto esserlo
Che avremmo dovuto essere ancora
Ehi, riprenderei tutto se potessi
Lasciamo tutto questo alle spalle
Ho detto, Ehi, non vedo l'ora di essere al tuo fianco.
Proviamo di nuovo.