Traduzione del testo della canzone Think About It - Danger Radio

Think About It (originale)

I don’t even want to think about it
I don’t even want to think about it
She’s got me going
Crazy out of control
Something is taking a hold of me
I can’t keep hiding
Girl, I want you to know
That I want you and it’s plain to see
Tell me what to do
Tell me how it is
Or how it could be
I’ve been trying to
Figure out some things
But I’ll never know
I don’t even want to think about it
The way she lies
And faults her thighs
Changes my mind
I don’t even want to think about it
The things she says
The signs I read
Lays in my bed
I don’t even want to think about it
I can’t stop thinking 'bout the way that she moves
Or how she brushes up against me
Something about her that gets me all confused
Keeps bringing me back down to my knees
Thoughts of you
In my head
I am restless
But can’t say
So please tell me
Tell me what to do
Tell me how it is
Or how it could be
I’ve been trying to
Figure out some things
But I’ll never know
I don’t even want to think about it
The way she lies
And faults her thighs
Changes my mind
I don’t even want to think about it
The things she says
The signs I read
Lays in my bed
I don’t even want to think about it
Her touch, her feel
The love she steals
But I still deal
I don’t even want to think about it
The things she says
Stays in my head
Caught up again
I don’t even want to think about it
I’d give anything…
I’d give anything…
I’d give anything to be with you
I’d give anything…
(Thoughts of you in my head
I am restless, but can’t say)
I’d give anything…
I’d give anything…
(Thoughts of you in my head
I am restless, but can’t say)
…To be with you
(I don’t even want to think about it)
The way she lies
And faults her thighs
Changes my mind
I don’t even want to think about it
The things she says
The signs I read
Lays in my bed
I don’t even want to think about it
Her touch, her feel
The love she steals
But I still deal
I don’t even want to think about it
The things she says
Stays in my head
Caught up again
(I don’t even want to think about it)

(traduzione)

Non voglio nemmeno pensarci
Non voglio nemmeno pensarci
Mi sta facendo andare
Pazzo fuori controllo
Qualcosa mi sta prendendo
Non posso continuare a nascondermi
Ragazza, voglio che tu lo sappia
Che ti voglio ed è evidente
Dimmi cosa fare
Dimmi com'è
O come potrebbe essere
Ci ho provato
Scopri alcune cose
Ma non lo saprò mai
Non voglio nemmeno pensarci
Il modo in cui mente
E incolpa le sue cosce
Mi fa cambiare idea
Non voglio nemmeno pensarci
Le cose che dice
I segni che leggo
Giace nel mio letto
Non voglio nemmeno pensarci
Non riesco a smettere di pensare al modo in cui si muove
O come lei rispolvera contro di me
Qualcosa in lei che mi confonde tutto
Continua a riportarmi in ginocchio
Pensieri di te
Nella mia testa
Sono irrequieto
Ma non posso dire
Quindi, per favore, dimmelo
Dimmi cosa fare
Dimmi com'è
O come potrebbe essere
Ci ho provato
Scopri alcune cose
Ma non lo saprò mai
Non voglio nemmeno pensarci
Il modo in cui mente
E incolpa le sue cosce
Mi fa cambiare idea
Non voglio nemmeno pensarci
Le cose che dice
I segni che leggo
Giace nel mio letto
Non voglio nemmeno pensarci
Il suo tocco, la sua sensazione
L'amore che ruba
Ma continuo a trattare
Non voglio nemmeno pensarci
Le cose che dice
Rimane nella mia testa
Raggiunto di nuovo
Non voglio nemmeno pensarci
darei qualsiasi cosa...
darei qualsiasi cosa...
Darei qualsiasi cosa per stare con te
darei qualsiasi cosa...
(Pensavo a te nella mia testa
Sono irrequieto, ma non posso dirlo)
darei qualsiasi cosa...
darei qualsiasi cosa...
(Pensavo a te nella mia testa
Sono irrequieto, ma non posso dirlo)
…Stare con te
(Non voglio nemmeno pensarci)
Il modo in cui mente
E incolpa le sue cosce
Mi fa cambiare idea
Non voglio nemmeno pensarci
Le cose che dice
I segni che leggo
Giace nel mio letto
Non voglio nemmeno pensarci
Il suo tocco, la sua sensazione
L'amore che ruba
Ma continuo a trattare
Non voglio nemmeno pensarci
Le cose che dice
Rimane nella mia testa
Raggiunto di nuovo
(Non voglio nemmeno pensarci)