Traduzione del testo della canzone Allt det där jag aldrig blev - Daniel Adams-Ray

Allt det där jag aldrig blev (originale)

Det snöade en sommarnatt
Men jag visade det aldrig för nån
Skrev det på en post it-lapp som jag sparade till en annan gång
Papperskorg med hjärtesorg
Fylld av sakerna jag aldrig sa
Innerst inne fattades nått
Jag bar runt på svarta hål
Allt det där jag aldrig blev
Allt det där jag aldrig blev
Allt det där jag aldrig blev
Det jag lovade att aldrig bli
Stormar i en vattenpöl
Bilden jag såg framför mig försvann
I dunklet av en gammal dröm
Blev jag lögnen som till slut blev sann
Nyckelroll i filmen som slutar med att hjälten alltid dör
Efter att ridån gått upp
Fattar alla utom jag
När jag inser att allt är slut
Är det alldeles försent
Allt det där jag aldrig blev
Allt det där jag aldrig blev
Allt det där jag aldrig blev
Det jag lovade att aldrig bli

Allt det där jag aldrig blev (traduzione)

Stava nevicando una notte d'estate
Ma non l'ho mai mostrato a nessuno
L'ho scritto su un post-it che ho salvato per un'altra volta
Cestino con angoscia
Pieno di cose che non ho mai detto
In fondo, mancava qualcosa
Mi sono portato in giro sui buchi neri
Tutto ciò che non sono mai diventato
Tutto ciò che non sono mai diventato
Tutto ciò che non sono mai diventato
Quello che ho promesso di non essere mai
Tempeste in una pozza d'acqua
L'immagine che ho visto davanti a me è scomparsa
Nel buio di un vecchio sogno
Sono diventato la bugia che alla fine si è avverata
Ruolo chiave nel film che si conclude con l'eroe che muore sempre
Dopo che il sipario si è alzato
Capisci tutti tranne me
Quando mi rendo conto che tutto è finito
È troppo tardi
Tutto ciò che non sono mai diventato
Tutto ciò che non sono mai diventato
Tutto ciò che non sono mai diventato
Quello che ho promesso di non essere mai