Testi di Isabel - Daniel Adams-Ray

Isabel (originale)

Hundratrettio på en femtioväg
Bara jag och min befläckade själ
Och jag bad till alla gudar
Om att aldrig få komma tillbaka
Startade ett band och åkte ut på turné
Tjänade pengar tills jag slutade le
Och jag hörde hur mitt hjärta
Började slå igen när musiken tystnat
Alla misstag kanske skedde med flit
För de ledde mig hit
Stod på stationen
Kände mig som en på miljonen
Det är som att en istid släppt taget om jorden
Tänk att vi två blivit en på miljonen
Känns som att en istid släppt taget om jorden
Tänk att vi två blivit en på miljonen
Satt i häkte någon gång 2007
Nekar till det om nån frågar mig nu
Jag var hel då, gick itu sen
Och från ingenstans gick i tusen bitar
Ge mig optimism i flytande form
Lugn i blicken, under ytan en storm
Jag var natten, men du såg mig
Inte vad jag var, utan vem jag kunde bli
Alla misstag kanske skedde med flit
För de ledde oss hit
Stod på stationen
Kände mig som en på miljonen
Det är som att en istid släppt taget om jorden
Tänk att vi två blivit en på miljonen
Känns som att en istid släppt taget om jorden
Tänk att vi två blivit en på miljonen
Sju pers i en Volvo, flög tvärs över Stockholm
Tony vid ratten, man, han har noll koll
Jag satt bak, två bärs och en Roststopp
Inte kär i nåt coco, men svär jag var loco
Tills jag mötte din blick skötte jag mitt
Helt paralyserad, bara fötterna gick
Det var så mycket vi inte visste då
När du och jag började hänga, som Biggies flow
Jag ringde efter tre dar
Skulle bara sova över, men du blev kvar
Jag blev jag, vi blev vi
Vi har mer kvar, ett helt liv
Stod på stationen
Kände mig som en på miljonen
Som att en istid släppt taget om jorden
Nu när vi två blivit en på miljonen

(traduzione)

Centotrenta su una strada da cinquanta
Solo io e la mia anima contaminata
E ho pregato tutti gli dei
Sul non tornare mai più
Ha fondato una band ed è andato in tour
Guadagnato soldi finché non ho smesso di sorridere
E ho sentito come il mio cuore
Ricominciò a colpire quando la musica tacque
Tutti gli errori possono essere stati fatti apposta
Perché mi hanno condotto qui
Rimasi alla stazione
Sembrava uno su un milione
È come se un'era glaciale avesse lasciato andare la terra
Immagina che noi due diventiamo uno su un milione
Sembra che un'era glaciale abbia lasciato andare la terra
Immagina che noi due diventiamo uno su un milione
Detenuto nel 2007
Nega se qualcuno me lo chiede ora
Allora ero integro, poi l'ho affrontato
E dal nulla è andato in mille pezzi
Dammi ottimismo in forma liquida
Calma negli occhi, sotto la superficie una tempesta
Ero la notte, ma mi hai visto
Non quello che ero, ma chi potevo diventare
Tutti gli errori possono essere stati fatti apposta
Perché ci hanno condotto qui
Rimasi alla stazione
Sembrava uno su un milione
È come se un'era glaciale avesse lasciato andare la terra
Immagina che noi due diventiamo uno su un milione
Sembra che un'era glaciale abbia lasciato andare la terra
Immagina che noi due diventiamo uno su un milione
Sette persone su una Volvo, hanno volato attraverso Stoccolma
Tony al volante, amico, non ha controllo
Mi sono seduto dietro, due frutti di bosco e uno stoppino
Non innamorato di nessun cocco, ma giuro che ero loco
Finché non ho incontrato il tuo sguardo, mi sono preso cura del mio
Completamente paralizzato, sono andati solo i piedi
C'erano così tante cose che non sapevamo allora
Quando io e te abbiamo iniziato a frequentarci, come il flusso di Biggie
Ho chiamato dopo tre giorni
Volevo solo dormire, ma sei rimasto
Sono diventato io, siamo diventati noi
Ne abbiamo ancora di più, un'intera vita
Rimasi alla stazione
Sembrava uno su un milione
Come se un'era glaciale avesse lasciato andare la terra
Ora che noi due siamo diventati uno su un milione