Traduzione del testo della canzone Där regnbågen tar slut - Daniel Adams-Ray

Där regnbågen tar slut (originale)

Hela världenär ett luftslott
Och jag bor där regnbågen tar slut
Det finns alltid nåt bättre någon annanstans
För jag bor där regnbågen tar slut
Hela världen är ett luftslott
Hela världen är ett luftslott
Jag spottar från botten av mina plastlungor
Trevar från ångor i ett täcken av ångest
Det känns som att jag varit fastbunden
I 30 år har jag ställt mig på ett led i ett lämmeltåg
I väntan på att vänta så
Knockades jag av Special Blend förlorade min bästa vän
Tänker på det dagligen även om det var längesen
Lever inte som jag lär
Lever bara som jag är
Hela världen är ett luftslott
Jag är på riktigt i en låtsasvärld
Gräset här är så grönt det kan bli
Finns inga krig så jag ödslar min tid åt att döda tid
Livet går i 130 hjärtat slår i 97
Allting är så nytt just nu ändå kan jag filmens slut
Dom hoppar från rymden jag faller på jorden i alla versioner för
Hela världen är ett luftslott
Och jag bor där regnbågen tar slut
Det finns alltid nåt bättre någon annanstans
För jag bor där regnbågen tar slut
Mina ögon är tända
Broarna är brända
Jag gjorde det ensam
Jag besegra min rädsla
Fick ödet att hända
Blev trött på att vänta
Jag tog mig längst fram
Mot all förväntan
Jag gjorde det ensam
Så nu är jag ensam
Fast i ett gränsland
I jakt på 21 gram
Hela världen är ett luftslott
Och jag bor där regnbågen tar slut
Det finns alltid nåt bättre någon annanstans
För jag bor där regnbågen tar slut
(Hela världen är ett luftslott) x2

(traduzione)

Il mondo intero è un castello nell'aria
E io vivo dove finisce l'arcobaleno
C'è sempre qualcosa di meglio altrove
Perché vivo dove finisce l'arcobaleno
Il mondo intero è un castello nell'aria
Il mondo intero è un castello nell'aria
Sputo dal fondo dei miei polmoni di plastica
Piume dai fumi in una coltre di ansia
Mi sembra di essere stato legato
Per 30 anni sono stato su una linea in un treno lemming
Aspettando di aspettare così
Colpito da Special Blend, ho perso il mio migliore amico
Pensaci ogni giorno anche se è stato molto tempo fa
Non vivere come insegno
Sto solo vivendo come sono
Il mondo intero è un castello nell'aria
Sono davvero in un mondo di finzione
L'erba qui è il più verde possibile
Non ci sono guerre, quindi perdo tempo ammazzando tempo
La vita scorre in 130 battiti del cuore in 97
Tutto è così nuovo in questo momento, eppure conosco la fine del film
Saltano dallo spazio per cui cado sulla terra in tutte le versioni
Il mondo intero è un castello nell'aria
E io vivo dove finisce l'arcobaleno
C'è sempre qualcosa di meglio altrove
Perché vivo dove finisce l'arcobaleno
I miei occhi sono illuminati.
I ponti sono bruciati
L'ho fatto da solo
Vinco le mie paure
Ha fatto accadere il destino
Stanco di aspettare
Ho preso l'iniziativa
Contro ogni aspettativa
L'ho fatto da solo
Quindi ora sono solo
Bloccato in un paese di confine
Alla ricerca di 21 grammi
Il mondo intero è un castello nell'aria
E io vivo dove finisce l'arcobaleno
C'è sempre qualcosa di meglio altrove
Perché vivo dove finisce l'arcobaleno
(Il mondo intero è un castello nell'aria) x2