Traduzione del testo della canzone Tårarnas reservoar - Daniel Adams-Ray

Tårarnas reservoar (originale)

Brukade åka tunnelbana längst ut
Där loggan på Coca-cola burkar ser hur som helst ut
(Jag är kvar)
På samma perrong där vi byggde luftslott
Gabbe tog en överdos, drog jag mitt första munbloss
Det är, sorger vi aldrig kan komma bort från
Men vi kommer alltid komma från Stockholm
För vi lever som om
Ingen kan stoppa oss, vi kommer falla och krascha
Inget kan stoppa oss, från att förvandlas till aska
Inget kan stoppa oss, vi kommer falla och krascha
Vi kommer titta på andra men när vi hittar varandra
Kan inget stoppa oss
(Minns du hur vi)
Brukade kolla på filmer från Compton
Och tvingades ljuga om någon frågade vart vi kom från
(Jag är kvar)
I samma kvarter som de knäppte Palme
Vi tog studenten och Lindvall blev skuren i halsen
Det är, sorger vi aldrig kan komma bort från
Men vi kommer alltid komma från Stockholm
Även om det känns långt bort
Ingen kan stoppa oss, vi kommer falla och krascha
Inget kan stoppa oss, från att förvandlas till aska
Inget kan stoppa oss, vi kommer falla och krascha
Vi kommer titta på andra men när vi hittar varandra
Kan inget stoppa oss
Jag går i våra gamla spår
En katakomb av svarta hål
För även om jag vuxit upp
Kommer jag aldrig växa ifrån
Att vi letar i mörker bland repade fönster
Bleknade löften som redan är sönder (växa ifrån)
Att det ekar i bröstet fast vi lever drömmen
Så ingenting
Ingen kan stoppa oss, vi kommer falla och krascha
Inget kan stoppa oss, från att förvandlas till aska
Inget kan stoppa oss, vi kommer falla och krascha
Vi kommer titta på andra men när vi hittar varandra
Kan inget stoppa oss
Inget kan stoppa oss

Tårarnas reservoar (traduzione)

Utilizzato per prendere la metropolitana all'estremità
Dove appare comunque il logo sui vasetti della Coca-Cola
(mi sono lasciato)
Sulla stessa piattaforma dove abbiamo costruito castelli in aria
Gabbe ha preso una dose eccessiva, ho tirato la mia prima bocca aperta
Cioè, dolori da cui non possiamo mai scappare
Ma verremo sempre da Stoccolma
Perché viviamo come se
Nessuno può fermarci, cadremo e ci schianteremo
Niente può impedirci di trasformarci in cenere
Niente può fermarci, cadremo e ci schianteremo
Guarderemo gli altri ma quando ci troveremo
Niente può fermarci
(Ti ricordi come noi)
Usato per guardare i film di Compton
E dovevo mentire se qualcuno chiedeva da dove veniamo
(mi sono lasciato)
Nello stesso isolato in cui hanno scattato Palme
Abbiamo preso lo studente e Lindvall è stato tagliato alla gola
Cioè, dolori da cui non possiamo mai scappare
Ma verremo sempre da Stoccolma
Anche se sembra lontano
Nessuno può fermarci, cadremo e ci schianteremo
Niente può impedirci di trasformarci in cenere
Niente può fermarci, cadremo e ci schianteremo
Guarderemo gli altri ma quando ci troveremo
Niente può fermarci
Sto seguendo le nostre vecchie orme
Una catacomba di buchi neri
Perché anche se sono cresciuto
Non ne crescerò mai
Che guardiamo nel buio tra i vetri graffiati
Promesse sbiadite che sono già infrante (crescono)
Che riecheggia nel petto anche se viviamo il sogno
Quindi niente
Nessuno può fermarci, cadremo e ci schianteremo
Niente può impedirci di trasformarci in cenere
Niente può fermarci, cadremo e ci schianteremo
Guarderemo gli altri ma quando ci troveremo
Niente può fermarci
Niente può fermarci