Traduzione del testo della canzone Voyeuren - Daniel Adams-Ray

Voyeuren (originale)

Här är jag, min bästa bild
Ur min bästa vinkel som en västernfilm
Sömndrucken luktar alltid gott i munnen
Ensam ändå synlig
Älskad, om än ytligt
När jag drömmer ser jag toppen av ett isberg
Vi har aldrig setts på riktigt, vet du vad?
Jag bryr mig inte
Jag är kär i bilden av dig
Inte i dig
Jag kan se dig, jag kan se dig
Du vet att jag tittar.
Jag vet att du gillar
Jag kan se dig, jag kan se dig
Men vi kommer aldrig se varann
Vi ser varandra genom reflektionen i ett fönster
Och ger varandra bilder utav helt perfekta mönster
Om jag ens någonsin haft brister måste Gud ha glömt det
För jag får alltid löv som marken får sent på hösten
När jag drömmer ser jag toppen av ett isberg
När jag vaknar vet jag knappt vad det betyder
Vi har aldrig setts på riktigt, men vet du vad?
Jag bryr mig inte
Jag är kär i bilden av dig
Inte i dig
Jag kan se dig, jag kan se dig
Du vet att jag tittar.
Jag vet att du gillar
Jag kan se dig, jag kan se dig
Men vi kommer aldrig se varann

(traduzione)

Eccomi, la mia foto migliore
Dal mio punto di vista migliore come film western
La bevanda del sonno ha sempre un buon odore in bocca
Solo ma visibile
Amato, anche se superficialmente
Quando sogno, vedo la punta di un iceberg
Non ci siamo mai visti davvero, sai una cosa?
non mi interessa
Sono innamorato dell'immagine di te
Non in te
Posso vederti, posso vederti
Sai che sto guardando.
so che ti piace
Posso vederti, posso vederti
Ma non ci vedremo mai
Ci vediamo attraverso il riflesso in una finestra
E scambiatevi immagini di modelli assolutamente perfetti
Se ho mai avuto un difetto, Dio deve averlo dimenticato
Perché ricevo sempre le foglie che la terra ottiene nel tardo autunno
Quando sogno, vedo la punta di un iceberg
Quando mi sveglio, non so quasi cosa significhi
Non ci siamo mai visti davvero, ma sai una cosa?
non mi interessa
Sono innamorato dell'immagine di te
Non in te
Posso vederti, posso vederti
Sai che sto guardando.
so che ti piace
Posso vederti, posso vederti
Ma non ci vedremo mai