Traduzione del testo della canzone Förlåt att jag aldrig sagt förlåt - Daniel Adams-Ray

Förlåt att jag aldrig sagt förlåt (originale)

Jag har gått för långt, kan inte sluta gå
Hjärtat sitter utanpå, slår inte som det brukar slå
I ett ensamt rum, en sekund blir tusen år
För ljus att nå.
Så djupa sår
Sjunker lite lägre för varenda gång jag vänder om
Men jag vänder om, än en gång
Orden fastnar halvvägs, jag vet inte hur jag bär mig åt
Samma gamla visa, men vet inte vad det är för låt
Allting börjar om
Jag kan börja om
Jag behöver hela mig så jag kan ge dig hela mig när
Allting börjar om
Jag har gått så långt, nästan blivit van
Historien upprepar sig och slutar alltid likadant
Sidan som går vidare har någon redan rivit av
Så jag griper tag i vita blad
Om inte jag var feg, om inte du var den som hade rätt
Hade väl du aldrig kunnat genomskåda allt som skett
Samma gamla visa, men vet inte vad det är för låt
Förlåt att jag aldrig någonsin sagt förlåt
Allting börjar om
Jag kan börja om
Jag behöver hela mig så jag kan ge dig hela mig när
Allting börjar om

Förlåt att jag aldrig sagt förlåt (traduzione)

Sono andato troppo lontano, non riesco a smettere di camminare
Il cuore si trova all'esterno, non batte come al solito
In una stanza solitaria, un secondo diventa mille anni
Troppo leggero da raggiungere.
Ferite così profonde
Diminuisce un po' più in basso ogni volta che mi giro
Ma mi giro, ancora una volta
Le parole si incastrano a metà, non so come mi comporto
Stesso vecchio spettacolo, ma non so che canzone sia
Tutto ricomincia
posso ricominciare da capo
Ho bisogno del mio intero così posso darti tutto il mio quando
Tutto ricomincia
Sono andato così lontano, ci sono quasi abituato
La storia si ripete e finisce sempre allo stesso modo
La pagina che continua è già stata strappata da qualcuno
Quindi prendo le foglie bianche
A meno che non fossi un codardo, se non fossi tu quello che aveva ragione
Se solo non fossi mai stato in grado di vedere attraverso tutto quello che era successo
Stesso vecchio spettacolo, ma non so che canzone sia
Scusa non ho mai detto scusa
Tutto ricomincia
posso ricominciare da capo
Ho bisogno del mio intero così posso darti tutto il mio quando
Tutto ricomincia