Traduzione del testo della canzone Olof - Daniel Adams-Ray

Olof (originale)

De går med knutna nävar på ett torg för längesen
Nånstans vet du att de väntar på dig en och en
Första slaget träffar magen och du längtar hem
Det stod en man i fönstret och han kan se din ångest
Alltid kunnat hindra det som sker på torget, flera gånger
Men han drar för persiennen och tittar ner i golvet
(Ooh) Jag är kvar här på hörnet som Gud glömde
På hörnet där du drömde stort (var är du?)
Om du var här och hörde vad de sa här
Jag undrar vad du hade gjort
För nu har 94: or, AK47: or
Människor som flyr dem
Begravts i havets djup (varför du?)
(Åh)
Jag är kvar här, ingen vet vem jag är
Ingen vet, bara du
(Var är du nu?)
Du bär systemet, kassa tyngden av att de skär din hand
Det räcker med en kylig blick så sätts din själ i brand
För alla gånger som du aldrig fick en ärlig chans
Du är inte rädd för mörker
Du har vant dig vid det
Allt känns annorlunda när du blundar och går bak i tiden
Då fick du slag i magen, nu går du rak i ryggen
(Ooh) Jag är kvar här på hörnet som Gud glömde
På hörnet där du drömde stort (var är du?)
Om du var här och hörde vad de sa här
Jag undrar var du är i år
För nu har 94: or, AK47: or
Människor som flyr dem
Begravts i havets djup (varför du?)
Åh
Jag är kvar här, ingen vet vem jag är (vem jag är)
Ingen vet, bara du
(Var är du nu?)
Hey
Jag springer för livet igenom kvarteren
Bortvända blickar, jag vet att de ser mig
Barn är vana för de ser det på TV
Slagen haglar fast jag redan är nere, ah
Du tittade hit (hit), och så gick du förbi
Och tittade på klockan en sensommarnatt
Det var samma sekund som jag miste mitt liv
(liv, liv, liv…)

Olof (traduzione)

Camminano da molto tempo a pugni chiusi in una piazza
Da qualche parte sai che ti stanno aspettando uno per uno
Il primo colpo ti colpisce lo stomaco e desideri tornare a casa
C'era un uomo in piedi alla finestra e può vedere la tua ansia
Ha sempre saputo fermare quello che sta succedendo in piazza, più volte
Ma tira le persiane e guarda il pavimento
(Ooh) Sono rimasto qui all'angolo che Dio ha dimenticato
Nell'angolo dove hai sognato in grande (dove sei?)
Se tu fossi qui e avessi sentito cosa hanno detto qui
Mi chiedo cosa hai fatto
Per ora ha 94, AK47
Le persone che fuggono da loro
Sepolto nelle profondità del mare (perché tu?)
(Oh)
Sono ancora qui, nessuno sa chi sono
Nessuno lo sa, solo tu
(Dove sei ora?)
Porti il ​​sistema, incassi il peso di loro tagliandoti la mano
Basta un look cool per infiammare la tua anima
Per tutte le volte che non hai mai avuto una possibilità onesta
Non hai paura del buio
Ci sei abituato
Tutto sembra diverso quando chiudi gli occhi e torni indietro nel tempo
Poi sei stato colpito allo stomaco, ora vai dritto alla schiena
(Ooh) Sono rimasto qui all'angolo che Dio ha dimenticato
Nell'angolo dove hai sognato in grande (dove sei?)
Se tu fossi qui e avessi sentito cosa hanno detto qui
Mi chiedo dove sei quest'anno
Per ora ha 94, AK47
Le persone che fuggono da loro
Sepolto nelle profondità del mare (perché tu?)
Oh
Sono ancora qui, nessuno sa chi sono (chi sono)
Nessuno lo sa, solo tu
(Dove sei ora?)
Ehi
Corro per salvarmi la vita attraverso il quartiere
Sguardi evitati, so che mi vedono
I bambini sono abituati a guardarlo in TV
I colpi arrivano anche se sono già a terra, ah
Hai guardato qui (qui) e poi sei passato
E guardò l'orologio una notte di fine estate
È stato lo stesso secondo in cui ho perso la vita
(vita, vita, vita...)