Traduzione del testo della canzone Redo att dö - Daniel Adams-Ray

Redo att dö (originale)

Går med tunga steg, vänder blicken bort
Hela gatan ser, inte ett öga torrt
Allting rasar ner, kommer aldrig stå
Stå för att
Vi blev allt det där som vi ville bli
En stor glaciär fast med sprickor i
Vi har nästan allt
Känner ingenting
För vi är så nära nu att vi inte ser det (ser det)
Jag är redo att dö för att känna att jag lever (lever)
Morgonen kommer
Jag tror du vet det
Jag är redo att dö för att känna att jag lever
Vid en bombad väg på en trottoar
Blir ett sommarregn till en ocean
Vinden piskar fram, skeppet sjunker snart
Men vi står på land
Bara en plasttrapp av nått riktigt bra
Denna svarta natt, stirrar allt tillbaks
Bara lite till
Sen blir allting bra
Vi är så nära nu att vi inte ser det (ser det)
Jag är redo att dö för att känna att jag lever (lever)
Morgonen kommer
Jag tror du vet det
Jag är redo att dö för att känna att jag lever
Vi är sanningen, framtiden utan ansikte
Vi ska utvecklas fast allting blir så invecklat
Det är bröd och skådespel och det är bara vårt fel, förstår du det?
Vi är så nära nu att vi inte ser det
Jag är redo att dö för att känna att jag lever
Morgonen kommer jag tror du vet det
Jag är redo att dö för att känna att jag lever

Redo att dö (traduzione)

Cammina con passi pesanti, distoglie lo sguardo
L'intera strada sembra, non un occhio secco
Tutto crolla, non reggerà mai
Sostieni quello
Siamo diventati tutto ciò che volevamo essere
Un grande ghiacciaio riparato con crepe
Abbiamo quasi tutto
Non sente niente
Perché siamo così vicini ora che non lo vediamo (lo vediamo)
Sono pronto a morire per sentire che vivo (vivo)
La mattina sta arrivando
Penso che tu lo sappia
Sono pronto a morire per sentirmi vivo
In una strada bombardata su un marciapiede
Diventa una pioggia estiva per un oceano
Il vento soffia in avanti, la nave presto affonda
Ma siamo a terra
Solo una scala di plastica raggiunta davvero bene
Questa notte nera, tutto guarda indietro
Solo un po 'di più
Allora andrà tutto bene
Siamo così vicini ora che non lo vediamo (guardalo)
Sono pronto a morire per sentire che vivo (vivo)
La mattina sta arrivando
Penso che tu lo sappia
Sono pronto a morire per sentirmi vivo
Siamo la verità, il futuro senza volto
Dobbiamo svilupparci anche se tutto diventa così complicato
È pane e spettacolo ed è solo colpa nostra, capisci?
Siamo così vicini ora che non lo vediamo
Sono pronto a morire per sentirmi vivo
Il mattino arriva penso tu lo sappia
Sono pronto a morire per sentirmi vivo