Traduzione del testo della canzone Don't Wanna Lie - Daniel Martz, John Lindahl

Don't Wanna Lie (originale)

Heyyy yeah, yeah, yeah, yeah yeah, yeah
Du, du, du, dun
Yeah, huh
2 A. M, never thought that it would get this far
Four in the morning, babe
Diggin' whatever mattress you are, ohh
Don’t wanna lie to ya, baby
I’m thinkin' we got some crazy
You’re all I think about, baby
We cannot lie to ya, baby
You gonna get some good karma
You really make a bit harder
I do wanna be a father
Yeah, I don’t wanna lie-i-i-i-i
I don’t wanna to lie to ya, baby
I don’t wanna to lie to ya, baby
That ain’t two (Come on)
That ain’t gonna get you very far (Uh, ooh no)
(Listen to me, oh no)
But the side of you
It makes a man go crazy seein' stars, ooh whoa-o-o-o
Don’t wanna lie to ya, baby
I’m thinkin' we got some crazy
You’re all I think about, baby
We cannot lie to ya, baby
You gonna get some good karma
You really make a bit harder
I do wanna be a father
Yeah, I don’t wanna lie-i-i-i-i (I)
I don’t wanna to lie to ya, baby (Ohh, hey, all night)
I don’t wanna to lie to ya, baby (No I don’t wanna lie to ya, baby, hey)
Yeah yeah, play that guitar
Hey
Huh, hehe, come on
Hehe, my turn
Yeah, yeah, yeah, yeah
Okay now don’t stop givin' to the rhythm, uh
It’s home place so you know I’m tryin' get 'em, uh
She throwin' curves but I know how to hit 'em up
Machiavelli, hail Mary above
She be walkin' 'round the room like «I'm so in love!»
Whatchu talkin' 'bout girl?
You just stepped in the club
I ain’t gonna judge, I just wanna chance to make friends
It makes no sense so let’s cut the distance, wait
(WOO!) Tell me girl, what’s it gon' take?
(WOO!)
I’m just lookin' for a lil' taste (WOO!)
Turn around, let it rotate, let it rotate, ayy
But on the real, I’ll admit it (Yeah)
I had a hard time with love, I don’t get it (Nope)
I’m ready to be pushed beyond my own limits (Now)
I don’t wanna lie, we gon' make it to the finish, yeah
I don’t wanna to lie to ya, baby
I don’t wanna to lie to ya, baby
I don’t wanna to lie to ya, baby
I don’t wanna to lie to ya, baby (You know
You gonna get some good karma (Ooh yeah)
You really make a bit harder (So hard)
I do wanna be a father (Hey)
I don’t wanna lie-i-i-i-i
I’m gonna jam this one out
Du, du, du, du, du, du, du
Ooh, yeahhh, ayy yeah
Ohh, ohh, ohh, ohh
Dun, dun, da, da, da dum
Da, da, da, da, da, da dum
And it’s over

(traduzione)

Ehi, sì, sì, sì, sì sì, sì
Du, du, du, du
Sì, eh
02:00, non avrei mai pensato che sarebbe arrivato così lontano
Le quattro del mattino, piccola
Scavando qualunque materasso tu sia, ohh
Non voglio mentirti, piccola
Sto pensando che abbiamo un po' di pazzi
Sei tutto ciò a cui penso, piccola
Non possiamo mentirti, piccola
Avrai un buon karma
Rendi davvero un po' più difficile
Voglio essere un padre
Sì, non voglio mentire-i-i-i-i
Non voglio mentirti, piccola
Non voglio mentirti, piccola
Non sono due (dai)
Questo non ti porterà molto lontano (Uh, ooh no)
(Ascoltami, oh no)
Ma il lato di te
Fa impazzire un uomo a vedere le stelle, ooh whoa-o-o-o
Non voglio mentirti, piccola
Sto pensando che abbiamo un po' di pazzi
Sei tutto ciò a cui penso, piccola
Non possiamo mentirti, piccola
Avrai un buon karma
Rendi davvero un po' più difficile
Voglio essere un padre
Sì, non voglio mentire-i-i-i-i (I)
Non voglio mentirti, piccola (Ohh, ehi, tutta la notte)
Non voglio mentirti, piccola (No, non voglio mentirti, piccola, ehi)
Sì sì, suona quella chitarra
Ehi
Eh, eh, andiamo
Hehe, è il mio turno
Sì, sì, sì, sì
Va bene, ora non smettere di seguire il ritmo, uh
È il posto di casa, quindi sai che sto cercando di prenderli, uh
Lancia curve ma io so come colpirle
Machiavelli, ave Maria di sopra
Sta camminando per la stanza come "Sono così innamorato!"
Cosa stai parlando della ragazza?
Sei appena entrato nel club
Non ho intenzione di giudicare, voglio solo avere la possibilità di fare amicizia
Non ha senso, quindi riduciamo le distanze, aspetta
(WOO!) Dimmi ragazza, cosa ci vorrà?
(CORTEGGIARE!)
Sto solo cercando un piccolo gusto (WOO!)
Girati, lascia che ruoti, lascia che ruoti, ayy
Ma sul reale, lo ammetto (Sì)
Ho avuto difficoltà con l'amore, non lo capisco (No)
Sono pronto per essere spinto oltre i miei limiti (Ora)
Non voglio mentire, ce la faremo fino alla fine, sì
Non voglio mentirti, piccola
Non voglio mentirti, piccola
Non voglio mentirti, piccola
Non voglio mentirti, piccola (lo sai
Avrai un buon karma (Ooh yeah)
Rendi davvero un po' più difficile (così difficile)
Voglio essere un padre (Ehi)
Non voglio mentire-i-i-i-i
Ho intenzione di bloccare questo fuori
Du, du, du, du, du, du, du
Ooh, yeahhh, ayy yeah
Ohh, ohh, ohh, ohh
Dun, dun, da, da, da dum
Da, da, da, da, da, da dum
Ed è finita