Traduzione del testo della canzone Emotions - John Lindahl

Emotions (originale)

Hey
Yeah, you’ve got something I want
Something I need, I said
Hey
You let me into your arms
Then you pushed me away (Pushed me away; ahh-ah)
No
I don’t understand, I’m feeling all these emotions
I’m weaker than you know my love (Ahh-ah)
Oh
I’m waiting for you, but I can’t swim in the ocean
Yeah, I’m losing control my love
I know I don’t wanna be
Living life in pain, wake up everyday
Feeling emotional (Feeling emotional)
I try to keep my sanity
Since you went away, when I see your face
It’s so impossible (It's so impossible)
Hey
I gave a hundred percent, to you (To you)
Wait
Let’s just start over again (Start over)
‘Fore we both draw the line, ooh whoa
No
I don’t understand, I’m feeling all these emotions
I’m weaker than you know my love
Oh (Oh)
I’m waiting for you, but I can’t swim in the ocean
Yeah, I’m losing control my love
I know I don’t wanna be
Living life in pain, wake up everyday
Feeling emotional (Feeling emotional)
I try to keep my sanity
Since you went away, when I see your face
It’s so impossible (It's so impossible)
Tryna sing out
I’m good, I’m good, I’m good, I (Ooh yeah)
I’m good, I’m good, I’m good, I (Ooh yeah)
I’m good, I’m good, I’m good, I
Yeah, I’m tryna say
I’m good, I’m good, I’m good, I (Ooh)
I’m good, I’m good, I’m good, I (Yeah)
I’m good, I’m good, I’m good, I
If you haven’t noticed
My spirit is broken
No air in my lungs, I gotta find my way
You never noticed
My love and devotion
Heartache is gone, let me numb all this pain
If you haven’t noticed
My spirit is broken
No air in my lungs, I gotta find my way
I know we broke it
In the heat of the moment
No more facade, gotta make a change (Got)
I know I don’t wanna be (Aah)
Living life in pain, wake up everyday (Yeah, yeah, yeah, ooh)
Feeling emotional (Feeling emotional)
I try to keep my sanity (Aah-ah-ah)
Since you went away, when I see your face
It’s so impossible (It's so impossible; Yeah)
Tryna sing out
I’m good, I’m good, I’m good, I (Ooh yeah)
I’m good, I’m good, I’m good, I (Ooh yeah)
I’m good, I’m good, I’m good, I
Yeah, I’m tryna say
I’m good, I’m good, I’m good, I (Ooh)
I’m good, I’m good, I’m good, I (Yeah)
I’m good, I’m good, I’m good, I (Ssh)

(traduzione)

Ehi
Sì, hai qualcosa che voglio
Qualcosa di cui ho bisogno, dissi
Ehi
Mi hai lasciato tra le tue braccia
Poi mi hai spinto via (mi hai spinto via; ahh-ah)
No
Non capisco, provo tutte queste emozioni
Sono più debole di quanto tu sappia amore mio (Ahh-ah)
Oh
Ti sto aspettando, ma non so nuotare nell'oceano
Sì, sto perdendo il controllo del mio amore
So che non voglio esserlo
Vivere la vita nel dolore, svegliarsi tutti i giorni
Sentirsi emotivi (sentirsi emotivi)
Cerco di mantenere la mia sanità mentale
Da quando te ne sei andato, quando vedo la tua faccia
È così impossibile (è così impossibile)
Ehi
Ho dato il cento per cento, a te (a te)
Attesa
Ricominciamo da capo (ricomincia da capo)
'Prima di entrambi tracciamo la linea, ooh whoa
No
Non capisco, provo tutte queste emozioni
Sono più debole di quanto tu sappia, amore mio
Oh, oh)
Ti sto aspettando, ma non so nuotare nell'oceano
Sì, sto perdendo il controllo del mio amore
So che non voglio esserlo
Vivere la vita nel dolore, svegliarsi tutti i giorni
Sentirsi emotivi (sentirsi emotivi)
Cerco di mantenere la mia sanità mentale
Da quando te ne sei andato, quando vedo la tua faccia
È così impossibile (è così impossibile)
Sto provando a cantare
Sto bene, sto bene, sto bene, io (Ooh yeah)
Sto bene, sto bene, sto bene, io (Ooh yeah)
Sto bene, sto bene, sto bene, io
Sì, sto provando a dire
Sto bene, sto bene, sto bene, io (Ooh)
Sto bene, sto bene, sto bene, io (Sì)
Sto bene, sto bene, sto bene, io
Se non te ne sei accorto
Il mio spirito è spezzato
Senza aria nei polmoni, devo trovare la mia strada
Non te ne sei mai accorto
Il mio amore e devozione
Il dolore è andato, lasciami intorpidire tutto questo dolore
Se non te ne sei accorto
Il mio spirito è spezzato
Senza aria nei polmoni, devo trovare la mia strada
So che l'abbiamo rotto
Nella foga del momento
Niente più facciata, devo fare un cambiamento (Got)
So che non voglio essere (Aah)
Vivere la vita nel dolore, svegliarsi tutti i giorni (Sì, sì, sì, ooh)
Sentirsi emotivi (sentirsi emotivi)
Cerco di mantenere la mia sanità mentale (Aah-ah-ah)
Da quando te ne sei andato, quando vedo la tua faccia
È così impossibile (è così impossibile; sì)
Sto provando a cantare
Sto bene, sto bene, sto bene, io (Ooh yeah)
Sto bene, sto bene, sto bene, io (Ooh yeah)
Sto bene, sto bene, sto bene, io
Sì, sto provando a dire
Sto bene, sto bene, sto bene, io (Ooh)
Sto bene, sto bene, sto bene, io (Sì)
Sto bene, sto bene, sto bene, io (Ssh)