Traduzione del testo della canzone Happy - Danju, Cro

Happy (originale)

Girl ein Blick hat schon gereicht und ich denk nur noch an uns zwei
Ist eigentlich nicht so meine Art, dass ich dich frag
Doch wie wär's mit uns zwei 1−2 Drinks und wir gehen Heim
Sie sagt Träum weiter doch ich glaub das sie mag
Was geht ab schon wieder mal ein Montag
Cribwalk in Club und Chicks fallen in Ohnmacht
Doch kein Fick also erst an die Bar
Ich fühl mich wie Eddi, denn ich wohn fast schon da
Ich kipp noch einen Drink, bin tipsy vom Gin
Seh' ne Chick, die mir winkt, also nichts wie hin
Und ich dock an ihr an
Sage Uh madame
Oh, wir beide passen aber gut zusammen
Was?
Du hast keinen plan wer ich bin?
Fragst ob ich spinn'?
Und 'nen haken ans Kinn
Nein, warte mal Kind
Ey, du magst mich bestimmt
Und machst gerade nur auf wütend, um den Arsch zu verwirren
Doch ich hab dich durchschaut der Tag ist bestimmt
Wir zwei gehören zusammen, also magst du nen drink
Ich würd' dich so gerne einladen oder vielleicht heiraten
Was du bist ihr freund?
Okay, sie kann gerne nein sagen
Girl ein Blick hat schon gereicht und ich denk nur noch an uns zwei
Ist eigentlich nicht so meine Art das ich dich frag
Doch wie wär's mit uns zwei 1−2 Drinks und wir gehen Heim
Sie sagt Träum weiter doch ich glaub das sie
Okay mal wieder im Club dies is wahnsinnig
Ich weiss nicht mal was im Glas drin ist
Doch ein Schlückchen schadet nicht
Frag mich was du willst doch niemals welcher tag es ist
Egal, schau dir die Klein an
Beine lang, geiler Fang
Ich denk mir diesmal keine Angst
Tanz sie einfach an, obwohl ich es eigentlich nicht kann
Und ich glaub sie mag es
Also denk ich auf gehts sag es
Ich sag babe du bist perfekt
Dein Arsch ist breit ist ein klarer Fall
Hab mich gerad' verknallt
Sie meint warte mal
Bist du spinner noch ganz dicht?
Ich sag Schatz ich will für immer nur noch dich
Oder nur heut nacht
Vielleicht besser such’s aus
In dem moment holt sie ihr Pfefferspray raus
Waas?
Girl ein Blick hat schon gereicht und ich denk nur noch an uns zwei
Ist eigentlich nicht so meine Art das ich dich frag
Doch wie wär's mit uns zwei 1−2 Drinks und wir gehen Heim
Sie sagt Träum weiter doch ich glaub das sie

(traduzione)

Ragazza, è bastato uno sguardo e penso solo a noi due
In realtà non è il mio modo di chiedertelo
Ma che ne dici di noi due 1-2 drink e andiamo a casa
Dice di continuare a sognare ma penso che le piaccia
Che succede di nuovo, è lunedì
Passeggiata nel club e pulcini svengono
Ma niente cazzo prima al bar
Mi sento come Eddie perché quasi ci abito
Prenderò un altro drink, brillo dal gin
Vedo una ragazza che mi saluta, quindi andiamo
E io attracco con lei
Di' uh signora
Oh, siamo una buona partita
Che cosa?
Non hai un piano chi sono?
Mi stai chiedendo se sono pazzo?
E un gancio sul mento
No, aspetta un minuto ragazzo
Ehi, ti piaccio decisamente
E sto solo impazzendo solo per confondere il culo
Ma ho visto attraverso di te, il giorno è impostato
Noi due stiamo insieme, quindi ti piace un drink
Mi piacerebbe invitarti o magari sposarti
Cosa sei tuo amico?
Ok, può dire di no
Ragazza, è bastato uno sguardo e penso solo a noi due
In realtà non è il mio modo di chiedertelo
Ma che ne dici di noi due 1-2 drink e andiamo a casa
Dice di continuare a sognare, ma penso che lo faccia
Va bene, al club, è pazzesco
Non so nemmeno cosa c'è nel bicchiere
Ma un sorso non fa male
Chiedimi cosa vuoi ma mai che giorno è
Comunque, guarda il piccolo
Gambe lunghe, cattura calda
Non credo di avere paura questa volta
Balla con loro, anche se proprio non posso
E penso che le piaccia
Quindi penso che andiamo a dirlo
Tesoro dico che sei perfetta
Il tuo culo è largo è un caso chiaro
Ho appena preso una cotta per me
Dice di aspettare un minuto
Sei strano ancora stretto?
Dico piccola, ti voglio solo per sempre
O solo stasera
Forse è meglio scegliere
In quel momento tira fuori il suo spray al peperoncino
che cosa?
Ragazza, è bastato uno sguardo e penso solo a noi due
In realtà non è il mio modo di chiedertelo
Ma che ne dici di noi due 1-2 drink e andiamo a casa
Dice di continuare a sognare, ma penso che lo faccia