Traduzione del testo della canzone A Handful of Rain - Danny Vaughn

A Handful of Rain (originale)

Baby don’t be wakeful
Let your daddy sleep
All the things that scare you
Surely, they will keep
TV news and back rent blues
And all points in between
You count your needs on your worry beads
And then you start it all again
Listen at the window
To the locusts in the trees
Talking ‘bout the heat, you know
Waiting on a breeze
Back porch sounds they slow you down
To a simple kind of view
Front porch speed too much for me
Racing everything they do
And I can’t make out
With all their running ‘round
Where are they going to?
And would they bother if they knew?
That you can’t hold on to a handful of rain
And you can’t teach the wind to call your name
You can’t make a deal with time
And beg it not to change
It slips away like a handful of rain
Flowers in the kitchen
Dream catcher by my bed
Can’t you hear the angels
That are singing in my head?
Weave a prayer around you where
You stand in disbelief
Music plays with you always
And puts wings upon your feet
And the brightest road will always go
To where you want to be
And won’t you come with me?
‘Cause you can’t hold on to a handful of rain
And you can’t teach the wind to call your name
You can’t make a deal with time
And be it not to change
It slips away like a handful of rain
Weave a prayer around you where
You stand in disbelief
Music plays with you always
And puts wings upon your feet
And the brightest road will always go
To where you want to be
Won’t you come with me?
‘Cause you can’t hold on to a handful of rain
And you can’t teach the wind to call your name
You can’t make a deal with time
And be it not to change
It slips away like a handful of rain
It slips away like a handful of rain
Handful of rain

(traduzione)

Tesoro, non essere vigile
Lascia dormire tuo padre
Tutte le cose che ti spaventano
Sicuramente manterranno
Notizie TV e blues di noleggio arretrato
E tutti i punti intermedi
Conti le tue esigenze sulle perle di preoccupazione
E poi ricomincia da capo
Ascolta alla finestra
Alle locuste sugli alberi
Parlando del caldo, lo sai
In attesa di una brezza
I suoni del portico sul retro ti rallentano
Per un tipo semplice di vista
Velocità del portico anteriore troppo per me
Gareggiano in tutto ciò che fanno
E non riesco a distinguere
Con tutte le loro corse
Dove stanno andando?
E si preoccuperebbero se lo sapessero?
Che non riesci a resistere a una manciata di pioggia
E non puoi insegnare al vento a chiamare il tuo nome
Non puoi fare un patto con il tempo
E pregalo di non cambiare
Scivola via come una manciata di pioggia
Fiori in cucina
Acchiappasogni vicino al mio letto
Non riesci a sentire gli angeli
Che stanno cantando nella mia testa?
Intreccia una preghiera intorno a te dove
Rimani incredulo
La musica ti accompagna sempre
E mette le ali ai tuoi piedi
E la strada più luminosa andrà sempre
Dove vuoi essere
E non verrai con me?
Perché non riesci a resistere a una manciata di pioggia
E non puoi insegnare al vento a chiamare il tuo nome
Non puoi fare un patto con il tempo
E sia non cambiare
Scivola via come una manciata di pioggia
Intreccia una preghiera intorno a te dove
Rimani incredulo
La musica ti accompagna sempre
E mette le ali ai tuoi piedi
E la strada più luminosa andrà sempre
Dove vuoi essere
Non vieni con me?
Perché non riesci a resistere a una manciata di pioggia
E non puoi insegnare al vento a chiamare il tuo nome
Non puoi fare un patto con il tempo
E sia non cambiare
Scivola via come una manciata di pioggia
Scivola via come una manciata di pioggia
Manciata di pioggia