Traduzione del testo della canzone Better By Far - Danny Vaughn

Better By Far (originale)

If we meet in the clearing
I will hold you once again
All us road weary men will be young ones again
And I’ll laugh and I’ll call you my friend
There’s a lifetime in your handshake
There’s a fire that’s still burning bright
We’ll start over again and we’ll laugh at our sins
When we hold ourselves up to the light
There comes a time of forgiving
To fearlessly tally your scars
Of all of the times we have lived through
Now this one is better by far
If we ever get to heaven
We will have such a gathering there
There’s a dozen lost friends that I know in the end
Will have so many stories to share
And oh, but how I have missed you
And I’ve longed to find out how you are
Of all of the roads that we’ve rambled
Now this one is better by far
Better by far
When the currency of life
Is the counting of friends
Better by far
To be loving the journey
Than to live for the end
If I glance over my shoulder
I might see the steps leading me here
If I gaze at the horizon
Then the length of my travels comes clear
Sure as one foot will follow another
I will never lose sight of the stars
With all of your bright lights around me
Forever is better by far
Better by far
Better by far

Better By Far (traduzione)

Se ci incontriamo nella radura
Ti stringerò ancora una volta
Tutti noi uomini stanchi della strada saremo di nuovo giovani
E riderò e ti chiamerò mio amico
C'è una vita nella tua stretta di mano
C'è un fuoco che sta ancora bruciando brillante
Ricominceremo da capo e rideremo dei nostri peccati
Quando ci teniamo alla luce
Arriva un momento di perdono
Per contare senza paura le tue cicatrici
Di tutti i tempi che abbiamo vissuto
Ora questo è di gran lunga migliore
Se mai andremo in paradiso
Avremo un tale raduno lì
C'è una dozzina di amici perduti che conosco alla fine
Avrà così tante storie da condividere
E oh, ma quanto mi sei mancato
E desideravo ardentemente scoprire come stai
Di tutte le strade che abbiamo percorso
Ora questo è di gran lunga migliore
Meglio di gran lunga
Quando la valuta della vita
È il conteggio degli amici
Meglio di gran lunga
Amare il viaggio
Che vivere fino alla fine
Se guardo sopra la mia spalla
Potrei vedere i passaggi che mi portano qui
Se guardo l'orizzonte
Quindi la durata dei miei viaggi diventa chiara
Sicuro come un piede seguirà un altro
Non perderò mai di vista le stelle
Con tutte le tue luci intense intorno a me
Per sempre è di gran lunga migliore
Meglio di gran lunga
Meglio di gran lunga