Traduzione del testo della canzone The Voice - Danny Vaughn

The Voice (originale)

I was beaten down
I was broken by the night
I couldn’t hear for all the noise
Didn’t know who I was or where I’m going
That’s when I heard the voice
It said, «Some I gave a heart for healing,
Some have the anger that destroys,
Others work and build and harvest with their hands,
To you, I gave the voice»
Raise it up and send it over
Sing for sorrow, sing for joy
Let your heart beat loud in answer
For I gave you the voice
Looking back, I guess I’ve always had a song
Running through my head
Maybe I’ve never had a choice
And I’ve lived like lightning over water
Looking for a place to land
Moving on
Following the voice
Raise it up and send it over
Sing your sorrow, sing your joy
Let your heart beat loud in answer
To you I gave the voice
Voices ring, voices sound
Together or alone
When you’re up, when you’re down
Carrying you home
Raise it up and send it over
Sing your sorrow, sing your joy
Let your heart beat loud in answer
To you I gave the voice

The Voice (traduzione)

Sono stato picchiato
Sono stato distrutto dalla notte
Non riuscivo a sentire per tutto il rumore
Non sapevo chi fossi o dove andrò
In quel momento ho sentito la voce
Diceva: «Alcuni ho dato un cuore per la guarigione,
Alcuni hanno la rabbia che distrugge,
Altri lavorano e costruiscono e raccolgono con le loro mani,
A te ho dato la voce»
Sollevalo e invialo
Canta per il dolore, canta per la gioia
Lascia che il tuo cuore batta forte nella risposta
Perché ti ho dato la voce
Guardando indietro, credo di aver sempre avuto una canzone
Mi scorre per la testa
Forse non ho mai avuto una scelta
E ho vissuto come un fulmine sull'acqua
Alla ricerca di un posto dove atterrare
Andare avanti
Seguendo la voce
Sollevalo e invialo
Canta il tuo dolore, canta la tua gioia
Lascia che il tuo cuore batta forte nella risposta
A te ho dato la voce
Le voci suonano, le voci suonano
Insieme o da soli
Quando sei su, quando sei giù
Portandoti a casa
Sollevalo e invialo
Canta il tuo dolore, canta la tua gioia
Lascia che il tuo cuore batta forte nella risposta
A te ho dato la voce