Traduzione del testo della canzone Was There a Moment - Danny Vaughn

Was There a Moment (originale)

We were walking,
We were getting close too soon,
Making promises under a liar’s moon,
And I was thinking,
That you just might be the one,
Was I dreaming,
Or did that kiss go on too long?
And the blind will lead the blind,
Out on the tightrope every time
Was there a moment you cried?
Was there a lie you couldn’t say?
Was there a moment you tried,
To turn and walk away?
It’s just like me,
Always rushing into things,
Flying blindly,
And crashing down on weighted wings,
I saw you walking,
And I guess it was too soon,
It wasn’t me this time under that liar’s moon
And the blind will lead the blind,
Out on that tightrope every time
Was there a moment you cried?
Was there a lie you couldn’t say?
Was there a moment you tried,
To turn and walk away?
Was there a moment you cried?
Was there a time you thought of me?
Do I even want to try,
Or is she something I can’t be?
Was there a moment you cried?
Was there a lie you couldn’t say?
Was there a moment you tried,
To turn and walk away?
Was there a moment you cried?
Was there a time you thought of me?
Do I even want to try,
Or is she something I
could never be?

(traduzione)

Stavamo camminando,
Ci stavamo avvicinando troppo presto,
Fare promesse sotto la luna di un bugiardo,
E stavo pensando,
Che tu possa essere l'unico,
Stavo sognando,
O quel bacio è durato troppo a lungo?
E il cieco guiderà il cieco,
Sempre sul filo del rasoio
C'è stato un momento in cui hai pianto?
C'era una bugia che non potevi dire?
C'è stato un momento in cui hai provato,
Girarsi e andarsene?
è proprio come me,
Sempre correndo nelle cose,
Volando alla cieca,
E schiantarsi su ali appesantite,
Ti ho visto camminare,
E immagino che fosse troppo presto,
Non sono stato io questa volta sotto la luna di quel bugiardo
E il cieco guiderà il cieco,
Fuori su quella corda tesa ogni volta
C'è stato un momento in cui hai pianto?
C'era una bugia che non potevi dire?
C'è stato un momento in cui hai provato,
Girarsi e andarsene?
C'è stato un momento in cui hai pianto?
C'è stato un periodo in cui hai pensato a me?
Voglio anche solo provare,
O è qualcosa che non posso essere?
C'è stato un momento in cui hai pianto?
C'era una bugia che non potevi dire?
C'è stato un momento in cui hai provato,
Girarsi e andarsene?
C'è stato un momento in cui hai pianto?
C'è stato un periodo in cui hai pensato a me?
Voglio anche solo provare,
O è qualcosa che io
non potrebbe mai essere?