Traduzione del testo della canzone Traveller - Danny Vaughn

Traveller (originale)

There’s a time when you keep all that’s precious
Close to your skin
There’s a face in the window
Reflects everywhere that you’ve been
There’s a romantic notion
You’re dancing to some silent song
There’s a reason unknown
Why a traveller keeps moving on
I’m just a passenger
I’m just a stranger at the wheel
I’m just a messenger
And I can’t explain all the things I feel
So I ride
Ride down the wind
Search for the end of the road
That you know might not ever come
Come down in time
Touch every hand that you find
With a smile and a tear in your eye
To a traveller it’s always goodbye
There’s a whisper of love
That we keep for our innermost prayers
Longing for destination
But somehow I’ve never found where
There’s a whirl and a blur
Where our time and our youth always slips
There’s a hope for salvation
On every traveller’s lips
I’m just a passenger
I’m just a sailor lost at sea
I’m just a messenger
And I can’t explain what’s inside of me So I ride
Ride down the wind
Search for the end of the road
That you know might not ever come
Come down in time
Touch every hand that you find
With a smile and a tear in your eye
I’m just a passenger
I’m just a stranger at the wheel
A lonely messenger
And I can’t explain all the things I feel
So I ride
Ride down the wind
Search for the end of the road
That you know might not ever come
Come down in time
Touch every hand that you find
With a smile
Oh and I’ll ride
Ride down the wind
Search for the end of the road
That you know might not ever come
Come down in time
Touch every heart that you find
With a smile and a tear in your eye
To a traveller it’s always goodbye
Goodbye

(traduzione)

C'è un momento in cui tieni tutto ciò che è prezioso
Vicino alla tua pelle
C'è una faccia nella finestra
Riflette ovunque tu sia stato
C'è un'idea romantica
Stai ballando su qualche canzone silenziosa
C'è un motivo sconosciuto
Perché un viaggiatore continua ad andare avanti
Sono solo un passeggero
Sono solo uno sconosciuto al volante
Sono solo un messaggero
E non riesco a spiegare tutte le cose che provo
Quindi guido
Cavalca il vento
Cerca la fine della strada
Che tu sai che potrebbe non arrivare mai
Scendi in tempo
Tocca ogni mano che trovi
Con un sorriso e una lacrima negli occhi
Per un viaggiatore è sempre un addio
C'è un sussurro d'amore
Che teniamo per le nostre preghiere più intime
Voglia di destinazione
Ma in qualche modo non ho mai trovato dove
C'è un vortice e una sfocatura
Dove il nostro tempo e la nostra giovinezza scivolano sempre
C'è una speranza di salvezza
Sulla labbra di ogni viaggiatore
Sono solo un passeggero
Sono solo un marinaio perso in mare
Sono solo un messaggero
E non so spiegare cosa c'è dentro di me, quindi guido
Cavalca il vento
Cerca la fine della strada
Che tu sai che potrebbe non arrivare mai
Scendi in tempo
Tocca ogni mano che trovi
Con un sorriso e una lacrima negli occhi
Sono solo un passeggero
Sono solo uno sconosciuto al volante
Un messaggero solitario
E non riesco a spiegare tutte le cose che provo
Quindi guido
Cavalca il vento
Cerca la fine della strada
Che tu sai che potrebbe non arrivare mai
Scendi in tempo
Tocca ogni mano che trovi
Con un sorriso
Oh e cavalcherò
Cavalca il vento
Cerca la fine della strada
Che tu sai che potrebbe non arrivare mai
Scendi in tempo
Tocca ogni cuore che trovi
Con un sorriso e una lacrima negli occhi
Per un viaggiatore è sempre un addio
Arrivederci