Traduzione del testo della canzone Another You - Danny Worsnop

Another You (originale)

I could write a song, I could paint a perfect picture of a sunrise in an hour
or two
I could fly a plane faster than the speed of sound right into space if you want
me to
I could walk on water, make a billion dollars, burn it, then make every single
penny of it back again
I could close my eyes and fight an alligator with both hands tied behind my
back, and I would win
But I could never find another you
Another shooting star
Another holder of my heart, another light in the dark
Another love me like you do
No, I could never find another you
Another perfect sound
Another keep me on the ground, another up when I’m down
Another way that you move
No, I could never find another you
I could move a mountain, I could pick the moon right out of the sky and set it
next to you
I could run in place and stop the earth rotating, go back in time and rule the
world if I wanted to
I could hold my breath and be a giant stomping all around, and all the people
would love it
Harness all the power of the sun and save the universe and never even break a
sweat
But I could never find another you
Another shooting star
Another holder of my heart, another light in the dark
Another love me like you do
No, I could never find another you
Another perfect sound
Another keep me on the ground, another up when I’m down
Another way that you move
No, I could never find another you
But, baby, yeah, I must confess
I miss my days of ignorance
Like before
You walked through my door
Life was like a wave, it seemed
Back and forth so carelessly
Now it’s like a storm
Without you, I’d rather be alone
'Cause I could never find another you
Another shooting star
Another holder of my heart, another light in the dark
Another love me like you do
No, I could never find another you
Another reason to breathe
Another heart on my sleeve, another better half off of me
Another I do
No, I could never find another you

Another You (traduzione)

Potrei scrivere una canzone, potrei dipingere un'immagine perfetta di un'alba in un'ora
o due
Se vuoi, potrei pilotare un aereo più veloce della velocità del suono nello spazio
anch'io
Potrei camminare sull'acqua, guadagnare un miliardo di dollari, bruciarlo e poi farne ogni singolo
un centesimo di nuovo
Potrei chiudere gli occhi e combattere un alligatore con entrambe le mani legate dietro le mie
indietro e avrei vinto
Ma non potrei mai trovare un altro te
Un'altra stella cadente
Un altro detentore del mio cuore, un'altra luce nell'oscurità
Un altro mi ama come te
No, non potrei mai trovare un altro te
Un altro suono perfetto
Un altro mi tiene a terra, un altro su quando sono a terra
Un altro modo in cui ti muovi
No, non potrei mai trovare un altro te
Potrei spostare una montagna, potrei cogliere la luna dal cielo e impostarla
vicino a te
Potrei correre sul posto e fermare la rotazione della terra, tornare indietro nel tempo e governare il
mondo se lo voglio
Potrei trattenere il respiro ed essere un gigante che calpesta tutto intorno e tutte le persone
lo amerebbe
Sfrutta tutto il potere del sole e salva l'universo e non spezzarti mai a
sudore
Ma non potrei mai trovare un altro te
Un'altra stella cadente
Un altro detentore del mio cuore, un'altra luce nell'oscurità
Un altro mi ama come te
No, non potrei mai trovare un altro te
Un altro suono perfetto
Un altro mi tiene a terra, un altro su quando sono a terra
Un altro modo in cui ti muovi
No, non potrei mai trovare un altro te
Ma, piccola, sì, devo confessare
Mi mancano i miei giorni di ignoranza
Come prima
Hai varcato la mia porta
La vita era come un'onda, sembrava
Avanti e indietro con tanta noncuranza
Ora è come una tempesta
Senza di te, preferirei essere solo
Perché non potrei mai trovare un altro te
Un'altra stella cadente
Un altro detentore del mio cuore, un'altra luce nell'oscurità
Un altro mi ama come te
No, non potrei mai trovare un altro te
Un motivo in più per respirare
Un altro cuore sulla manica, un'altra metà migliore di me
Un altro lo faccio
No, non potrei mai trovare un altro te