Traduzione del testo della canzone Agnus Dei - Dante

Agnus Dei (originale)

¿Os cuento como era el comienzo de todo?
El cielo y la tierra fueron los cimientos
De un libro sagrado plagado de lodo
Que está camuflado por diez mandamientos
Empiezan vendiéndonos un bulo incierto
Predican farsas sin fundamento
Y luego te van a inculcar su doctrina:
Ellos son todo, y están por encima
Y yo no amaría a Dios por encima de nada
Tengo mi fé en mi familia volcada
Y no voy a deberle nada a un Señor al que me hacen rezarle por ser inferior
¿No usarás el nombre de Dios en vano?
Tú lo haces para lavarte las manos
Puedes pecar como quieras de fuerte
Luego en el nombre de Dios se te absuelve
Da igual el fallo que hayas cometido
Sabes que siempre serás perdonado
Por algún cura que se vaya vestido
De un supuesto Dios que se ha reencarnado
Misericorde, ¿Qué va a ser lo próximo?
¿Que des la espalda y que no ames al prójimo?
¿Que Dios afirme que has nacido mal?
¿O te tache de enfermo por homosexual?
Todo Dios, como no, todo son mierdas
Como son, como don, tapan la verdad
Sólo con, un perdón, cortan la cuerda
Y dejan que el mundo en el que vives muera
Y luego te dicen que no matarás
Y ellos ocultan lo que hay por detrás
La quema de brujas, o Galilei, Juana de Arco, William Tyndale
No cometer actos impuros ¿verdad?
¿Hacerlo es pecado, y al infierno vas?
Que le digan lo mismo a los niños y niñas
Que han sido violados por un cura más
Robar es pecado, y está señalado
Por Éxodo 20 en los textos sagrados
¿Entonces me explicas donde han acabado 300.000 bebés que habéis secuestrado?
Sois una panda de putos cobardes con hábito y hábitos llenos de sangre
Todo son lujos, oros y diamantes
Mientras el mundo se muere de hambre
Y toda la vida está siendo lo mismo
Sé que mi voz no se piensa rendir
Y repito lo mismo que dije en Cinismo
Yo sí creo en Dios, lo que no creo es en ti
Y en verdad estoy hasta la polla de ver
Como el mundo se tuerce por vuestra balanza
Es el mismo delito matar y correr
Que quedarse a mirar hasta donde alcanza
Toda la basura que habéis creado
Todas las mentiras que habéis contado
Todo el sufrimiento que habéis causado
Sois como el infierno, pero más malo
Sólo existe una verdad
Y es la que vengo a traer
He aprendido con la edad
Que mentiras no creer
Y no me vais a cambiar
Yo ya sé lo que está bien
Y ante todo vuestro mal, amén

Agnus Dei (traduzione)

Devo dirti come è iniziato tutto?
Cielo e terra erano le fondamenta
Da un libro sacro infangato
Che è camuffato da dieci comandamenti
Iniziano vendendoci una bufala incerta
Predicano farse senza fondamento
E poi instilleranno in te la loro dottrina:
Sono tutto e sono al di sopra
E non amerei Dio al di sopra di qualsiasi cosa
Ho cambiato fiducia nella mia famiglia
E non devo nulla a un Signore che mi fa pregare per essere inferiore
Non userai il nome di Dio invano?
Lo fai per lavarti le mani
Puoi peccare quanto vuoi
Allora nel nome di Dio sei assolto
Non importa quale errore hai fatto
Sai che sarai sempre perdonato
Per qualche prete che va vestito
Di un presunto Dio che si è reincarnato
Misericordia, cosa c'è dopo?
Che giri le spalle e non ami il tuo prossimo?
Che Dio affermi che sei nato cattivo?
O chiamarti malato per essere omosessuale?
Tutto Dio, ovviamente, tutto è merda
Così come sono, in dono, coprono la verità
Solo con, un perdono, hanno tagliato la corda
E lascia che il mondo in cui vivi muoia
E poi ti dicono che non ucciderai
E nascondono ciò che c'è dietro
L'incendio delle streghe, o Galilei, Giovanna d'Arco, William Tyndale
Non commettere atti impuri vero?
Farlo è un peccato e vai all'inferno?
Che dicono la stessa cosa a ragazzi e ragazze
Che sono stati violentati da un altro sacerdote
Rubare è peccato, ed è segnato
Da Esodo 20 nei testi sacri
Quindi mi spieghi dove sono finiti i 300.000 bambini che hai rapito?
Siete un branco di fottuti codardi con abitudini e abitudini sanguinarie
Tutto è lusso, oro e diamanti
Mentre il mondo muore di fame
E tutta la vita è la stessa
So che la mia voce non si arrenderà
E ripeto la stessa cosa che ho detto nel cinismo
Io credo in Dio, quello in cui non credo sei tu
E sono davvero stufo di vedere
Come il mondo è contorto dalle tue squame
È lo stesso crimine uccidere e scappare
Che restare e guardare il più lontano possibile
Tutta la spazzatura che hai creato
Tutte le bugie che hai detto
Tutta la sofferenza che hai causato
Sei come l'inferno, ma peggio
c'è una sola verità
Ed è ciò che vengo a portare
Ho imparato con l'età
cosa mente per non credere
E tu non mi cambierai
So già cosa è buono
E prima di tutto il tuo male, amen