Traduzione del testo della canzone Vuelve - AMBKOR, Dante

Vuelve (originale)

Puedes salir si te lo propones
Si te propones echarle cojones
¿No eras adulto?
Busca soluciones
Errores cometemos todos, te lo digo yo
Que soy experto en destrozarlo to' con mis decisiones
Hoy no es el día de agachar la cabeza
Hoy es el día en el que empiezas a montarte pieza a pieza
Y todo encaja como cuando eras un crío
Y el día daba para clases, deportes y líos
Yo no sé quién coño ha dicho que no se podía
El mundo no acaba mañana
Es más, mañana es tu día, respira y sal
Ahí afuera hay alguien esperando
Tú no estas solo porque sí
Tú estás solo por seguir mirando
Y así seguirás mañana si no cambias hoy
Sal a la calle a que te de la luz del sol
Con la ilusión que perdiste, no sé por qué
Mírate en fotos, de pequeño sonreías y tenías fe
Vuelve a sentir esa sensación
Vuelve a sentir que puedes ir donde te diga el corazón
Vuelve, que sé que puedes si quieres hacerlo
Y hasta la estrella polar se puede ver desde el desierto
Es así, no me lo invento (no lo invento)
Te habla un tipo que ha vivido en el infierno mucho tiempo
Y aún así salió con todo y se enfrentó a sus miedos
Porque no hay miedo más tonto que no ver que los tenemos
Sigo dando el cien por cien y ellos siempre van a hablar
Dicen que no sé que hacer, pero ellos no saben nada
Yo ya he grabado en mi sien que nada me va a tumbar
Yo ya sé quién voy a ser, y ahora el lobo negro vuelve
Cuando digan que no puedes, diles que hoy irás
Vístete con la sonrisa que vestía mamá
Cuando todo estaba mal lloraba
Pero siempre tenía una sonrisa si alguien la miraba, eh
Acuérdate de qué pensabas de niño
De qué soñabas, de qué coño querías en tu vida
Igual así la olvidas, igual así te olvidas
De esa puta despedida fría en la cafetería
Deja de volar atado a una persona
Sin quererse, volar en compañía no funciona
Acuérdate del puto campo de fútbol
De tus colegas, de esas ganas locas de cumplir tus metas
Se te ha olvidado disfrutar del proceso y la vida es eso
Disfrutar del camino mientras progresas
Dile basta al que no aguanta tus desvaríos
Y sal corriendo cuando sea necesario
No es de cobardes tener miedo
Los egos también lloran, y las lágrimas son parte de este juego
Cuando caerse es levantarse de nuevo, lo estás haciendo
Que se jodan los que se lo están perdiendo
Hipersensible, es la virtud de mis fanáticos
Una generación de corazones acrobáticos
Que se levantan y se caen el mismo día
Somos lobos negros sin manada, aullándole a la vida
Sigo dando el cien por cien (see)
Y ellos siempre van a hablar (Lobo Negro)
Dicen que no sé qué hacer (que)
Pero ellos no saben nada (no saben nada)
Yo ya he grabado en mi sien (dale)
Que nada me va a tumbar (que)
Yo ya sé quién voy a ser (ya)
Y ahora el lobo negro vuelve (yao)

(traduzione)

Puoi uscire se lo proponi
Se hai intenzione di tirargli le palle
non eri maggiorenne?
Cerca soluzioni
Tutti commettiamo errori, te lo dico io
Che sono un esperto nel distruggere tutto con le mie decisioni
Oggi non è il giorno per appendere la testa
Oggi è il giorno in cui inizi a assemblarti pezzo per pezzo
E tutto si adatta come quando eri bambino
E la giornata era di lezioni, sport e guai
Non so chi diavolo ha detto che non potevi
Il mondo non finisce domani
Inoltre, domani è la tua giornata, respira ed esci
C'è qualcuno là fuori che aspetta
Non sei solo perché sì
Sei solo per continuare a cercare
E così continuerai domani se non cambi oggi
Vai fuori per prendere la luce del sole
Con l'illusione di aver perso, non so perché
Guardati nelle foto, quando eri piccolo sorridevi e avevi fiducia
Senti di nuovo quella sensazione
Senti di nuovo che puoi andare dove te lo dice il cuore
Torna, so che puoi, se vuoi
E anche la stella polare può essere vista dal deserto
È così, non me lo sto inventando (non me lo sto inventando)
Questo è un ragazzo che ha vissuto all'inferno per molto tempo
Eppure ha fatto di tutto e ha affrontato le sue paure
Perché non c'è paura più stupida che non vedere che li abbiamo
Continuo a dare il cento per cento e loro parleranno sempre
Dicono che non so cosa fare, ma non sanno niente
Ho già inciso nella mia tempia che niente mi abbatterà
So già chi sarò, e ora il lupo nero è tornato
Quando dicono che non puoi, digli che andrai oggi
Vesti con il sorriso che indossava la mamma
Quando tutto era sbagliato piangevo
Ma aveva sempre un sorriso se qualcuno la guardava, eh
Ricorda cosa pensavi da bambino
Cosa stavi sognando, cosa diavolo volevi nella tua vita
Così lo dimentichi, forse così lo dimentichi
Di quel fottuto addio freddo in mensa
Smetti di volare legato a una persona
Involontariamente, volare in compagnia non funziona
Ricorda il fottuto campo di calcio
Dai tuoi colleghi, da quella voglia pazza di raggiungere i tuoi obiettivi
Hai dimenticato di goderti il ​​processo e questo è ciò che è la vita
Goditi la strada mentre avanzi
Dì basta a chi non sopporta i tuoi deliri
E corri quando necessario
Non è vile avere paura
Anche gli ego piangono e le lacrime fanno parte di questo gioco
Quando cadere è rialzarsi di nuovo, lo stai facendo
Fanculo quelli che si stanno perdendo
Ipersensibile, è la virtù dei miei fan
Una generazione di cuori acrobatici
Che si alzano e cadono lo stesso giorno
Siamo lupi neri senza branco, che ululano alla vita
Continuo a dare il cento per cento (vedi)
E parleranno sempre (Black Wolf)
Dicono che non so cosa fare (cosa)
Ma non sanno niente (non sanno niente)
Ho già inciso sulla mia tempia (dale)
Che niente mi abbatterà (cosa)
So già chi sarò (già)
E ora il lupo nero ritorna (yao)