Traduzione del testo della canzone Siéntelo - Dante, Mr. Lars, Dante & Mr. Lars

Siéntelo (originale)

Y siéntete como yo, ah, disfruta el one love, ah
Da las gracias por lo que tienes, y por lo que no va
La mente innova, las cosas no mejoran
Si no haces nada, así que levántate del sofá
Y siéntete como yo, ah, disfruta el one love, ah
Da las gracias por lo que tienes, y por lo que no va
La mente innova, las cosas no mejoran
Si no haces nada, así que levántate del sofá, ey
Piensa como mejorar, no cuesta na'
Pinto de color un mundo apagado
Camino entre viento, pero no he parado
Nadie puede quitarte lo que con esfuerzo has logrado
Y cántale al mundo si sientes que tienes que contar
Algo que por dentro no te deja respirar
Que te aprieta y solo quieres escapar
Para limpiar tu cabeza solo tienes que soltar
Lo, mira cómo llega el show
Para bailarlo.
Nena, para eso estoy yo
He de aceptarlo, danzando lo malo que soy
Para arreglarlo, deja que termine por hoy
Ve ve vente conmigo, va, no pienses en na' más
Mira como suena la unión entre Dante y Mr. Lars
Diferente el estilo, les provoca «what the fuck?»
Si estás perdido mira como hago yo
Y siéntete como yo, ah, disfruta el one love, ah
Da las gracias por lo que tienes, y por lo que no va
La mente innova, las cosas no mejoran
Si no haces nada, así que levántate del sofá
Y siéntete como yo, ah, disfruta el one love, ah
Da las gracias por lo que tienes, y por lo que no va
La mente innova, las cosas no mejoran
Si no haces nada, así que levántate del sofá, ey
Yo también pensé que no valía pa' na'
Ahora solo pienso en todo lo que he ganado
Gracias al esfuerzo y lo que hemos currado
Ya nada nos para, y así va a ser para siempre
Toda la vida dejándome el alma en hacer lo que quiero
Y ahora que lo tengo no pienso dejarlo ni un solo momento
Yo ya he demostrado que valgo para esto
Y en todo este tiempo he caído, escalado, subido y bajado
Perdido y ganado, pero no he dejado de hacer lo que siempre he sabido que llevo
por dentro
¿Cuántas veces va a tocarme recordaros que si el que sueña coge impulso,
no hay nada que hacer?
Hoy estamos todos juntos, se van a joder
Por mil veces que nos tumben, vamos a volver
Por eso ya no me detengo, puliendo lo que tengo
También se dar el cien, porque sé bien de dónde vengo
Mantengo el ritmo al tempo, todo es cuestión de tiempo
Con todo el mundo atento, toma asiento
Y siéntete como yo, ah, disfruta el one love, ah
Da las gracias por lo que tienes, y por lo que no va
La mente innova, las cosas no mejoran
Si no haces nada, así que levántate del sofá
Y siéntete como yo, ah, disfruta el one love, ah
Da las gracias por lo que tienes, y por lo que no va
La mente innova, las cosas no mejoran
Si no haces nada, así que levántate del sofá, ey
Y siéntete como yo, ah, disfruta el one love, ah
Da las gracias por lo que tienes, y por lo que no va
La mente innova, las cosas no mejoran
Si no haces nada, así que levántate del sofá
Y siéntete como yo, ah, disfruta el one love, ah
Da las gracias por lo que tienes, y por lo que no va
La mente innova, las cosas no mejoran
Si no haces nada, así que levántate del sofá, ey

Siéntelo (traduzione)

E mi sento come me, ah, goditi l'unico amore, ah
Ringrazia per quello che hai e per quello che non hai
La mente innova, le cose non migliorano
Se non fai niente, alzati dal divano
E mi sento come me, ah, goditi l'unico amore, ah
Ringrazia per quello che hai e per quello che non hai
La mente innova, le cose non migliorano
Se non fai niente, alzati dal divano, ehi
Pensa a come migliorare, non costa nulla
Dipingo un mondo opaco con il colore
Cammino nel vento, ma non mi sono fermato
Nessuno può portarti via ciò che hai ottenuto con lo sforzo
E canta al mondo se senti di doverlo dire
Qualcosa che dentro non ti lascia respirare
Questo ti stringe e vuoi solo scappare
Per schiarirti le idee devi solo lasciarti andare
Lo, guarda lo spettacolo arrivare
Per ballarlo
Tesoro, è per questo che sono
Devo accettarlo, ballare quanto sono cattivo
Per risolverlo, lascia che finisca per oggi
Vai, vieni con me, vai, non pensare a nient'altro
Guarda come suona l'unione tra Dante e Mr. Lars
Diverso lo stile, li provoca «che cazzo?»
Se ti sei perso guarda come faccio io
E mi sento come me, ah, goditi l'unico amore, ah
Ringrazia per quello che hai e per quello che non hai
La mente innova, le cose non migliorano
Se non fai niente, alzati dal divano
E mi sento come me, ah, goditi l'unico amore, ah
Ringrazia per quello che hai e per quello che non hai
La mente innova, le cose non migliorano
Se non fai niente, alzati dal divano, ehi
Ho anche pensato che non valesse la pena pa' na'
Ora penso solo a tutto quello che ho vinto
Grazie per lo sforzo e per quello su cui abbiamo lavorato
Niente ci ferma più, e sarà così per sempre
Tutta la mia vita lasciando la mia anima per fare quello che voglio
E ora che ce l'ho non ho intenzione di lasciarlo per un solo momento
Ho già dimostrato che valgo questo
E in tutto questo tempo sono caduto, sono salito, su e giù
Perso e vinto, ma non ho smesso di fare ciò che ho sempre saputo di guidare
dentro
Quante volte toccherà a me ricordarti che se chi sogna prende slancio,
non c'è niente da fare?
Oggi siamo tutti insieme, stanno per scopare
Per mille volte ci abbattono, torneremo
Ecco perché non mi fermo più a lucidare quello che ho
So anche dare cento, perché so bene da dove vengo
Mantengo il ritmo al tempo, è tutta una questione di tempismo
Con tutti sintonizzati, siediti
E mi sento come me, ah, goditi l'unico amore, ah
Ringrazia per quello che hai e per quello che non hai
La mente innova, le cose non migliorano
Se non fai niente, alzati dal divano
E mi sento come me, ah, goditi l'unico amore, ah
Ringrazia per quello che hai e per quello che non hai
La mente innova, le cose non migliorano
Se non fai niente, alzati dal divano, ehi
E mi sento come me, ah, goditi l'unico amore, ah
Ringrazia per quello che hai e per quello che non hai
La mente innova, le cose non migliorano
Se non fai niente, alzati dal divano
E mi sento come me, ah, goditi l'unico amore, ah
Ringrazia per quello che hai e per quello che non hai
La mente innova, le cose non migliorano
Se non fai niente, alzati dal divano, ehi