Traduzione del testo della canzone Lo bonito de vivir - Dante, El Chojin

Lo bonito de vivir (originale)

Hace mucho que no pienso que vivir es un castigo
Porque fui mi propio ejemplo y encontré cien mil motivos
Sé que va pasando el tiempo, pero el tiempo es relativo
Porque el tiempo que invierto escribiendo, es tiempo que estoy vivo
Y cuando digo que me encanta mi vida, es porque disfruto
Y aprovecho hasta el final sin perder ni un solo minuto
Lo bonito del camino no es correr, llegar y punto
Es andar a paso lento, recogiendo cada fruto
Recordar esos momentos que nos hicieron felices
Es la terapia perfecta para cerrar cicatrices
Madurar no es contar hasta diez al pensar lo que dices
Es saber que antes del vuelo debemos echar raíces
Y si a veces te preguntas que si estás llegando lejos
La respuesta es orgulloso, que te mires al espejo
Aprender es importante, así que escucha los consejos
Porque vas a agradecerlos el día que te hagas viejo
Cuando entiendas que la vida está resumida en momentos
Y que gracias a unos pocos tú ahora mismo eres feliz
Es cuando vas a entender lo que es estar vivo por dentro
Y le podrás gritar al viento lo bonito que es vivir
Mira siempre al frente, que ahora te toca seguir
La cabeza siempre arriba, que la vida hoy es pa' ti
Piensa en lo que tienes y en lo que has dejado ir
Porque vale más lo bueno que lo malo, eso es así
Mira siempre al frente, que ahora toca sonreír
Y así es como entenderemos lo bonito de vivir
Piensa que la vida es bella de principio a fin
Y disfruta lo que viene por si ya se vuelve a ir
Somos como somos
Tenemos un ojo en nosotros, pero el otro ojo en los otros
Queremos algo que alcanzamos, pero siempre sabe a poco
Y así es muy difícil, loco
Siempre con la sensación, de que puede irte mejor
No encuentras satisfacción, en nada a tu alrededor
Lo que está mal suéltalo, que a lo mejor, ya se pasó (¿No?)
Y estás atado a un dolor, que te pertenece a una etapa anterior
Piénsatelo, suelo cambiar la visión
Ver todo de otro color, he sido mi propio troll
Pero eso ya se acabó, sonrío y me siento mejor
Porque quien manda soy yo (Yo, yo, yo)
Ahora quien manda soy yo
No me obsesiona el control, antes lo hacía, ya no
Descubrí que era mejor, adaptarme a cualquier situación
Pasará en alguna ocasión, te pones en lo peor
Y estás sufriendo por algo que está en tu cabeza y que nunca pasó
Supéralo
Mira siempre al frente, que ahora te toca seguir
La cabeza siempre arriba, que la vida hoy es pa' ti
Piensa en lo que tienes y en lo que has dejado ir
Porque vale más lo bueno que lo malo, eso es así
Mira siempre al frente que ahora toca sonreír
Y así es como entenderemos lo bonito de vivir
Piensa que la vida es bella de principio a fin
Y disfruta lo que viene por si un día se vuelve a ir
La vida es, la vida es un regalo
Es cierto que a veces podemos sufrir, o podemos pasarlo mal
Y podemos pensar que todo es una mierda
Pero joder, es nuestra vida
Estamos vivos, y eso es, algo precioso
Imagina qué sería de ti sin tus recuerdos
O sin tus experiencias
Vivir es muy bonito, pero recuerda
Tienes que saber cómo hacerlo
Mira siempre al frente, que ahora te toca seguir
La cabeza siempre arriba, que la vida hoy es pa' ti
Piensa en lo que tienes y en lo que has dejado ir
Porque vale más lo bueno que lo malo, eso es así
Mira siempre al frente, que ahora toca sonreír
Y así es como entenderemos lo bonito de vivir
Piensa que la vida es bella de principio a fin
Y disfruta lo que viene por si un día se vuelve a ir

(traduzione)

È passato molto tempo da quando ho pensato che vivere fosse una punizione
Perché ero il mio esempio e ho trovato centomila ragioni
So che il tempo passa, ma il tempo è relativo
Perché il tempo che passo a scrivere è il tempo in cui sono vivo
E quando dico che amo la mia vita, è perché mi diverto
E ne approfitto fino alla fine senza perdere un solo minuto
Il bello della strada non è correre, arrivare e basta
È camminare a passo lento, raccogliendo ogni frutto
Ricorda quei momenti che ci hanno reso felici
È la terapia perfetta per chiudere le cicatrici
Crescere non conta fino a dieci quando pensi a quello che dici
È sapere che prima della fuga bisogna mettere radici
E se a volte ti chiedi se stai andando lontano
La risposta è orgogliosa, che ti guardi allo specchio
L'apprendimento è importante, quindi ascolta i consigli
Perché li ringrazierai il giorno in cui invecchierai
Quando capisci che la vita si riassume in momenti
E che grazie ad alcuni sei felice in questo momento
È quando capirai cosa significa essere vivi dentro di te
E puoi gridare al vento quanto è bello vivere
Guarda sempre avanti, ora tocca a te seguirlo
La testa sempre alta, che la vita oggi è per te
Pensa a ciò che hai e a ciò che hai lasciato andare
Perché il bene vale più del male, è così
Guarda sempre avanti, ora è il momento di sorridere
Ed è così che capiremo la bellezza del vivere
Pensa che la vita è bella dall'inizio alla fine
E goditi ciò che arriva nel caso in cui scompaia di nuovo
Noi siamo chi siamo
Abbiamo un occhio su noi stessi, ma l'altro occhio sugli altri
Vogliamo qualcosa che raggiungiamo, ma sa sempre poco
E quindi è molto difficile, pazzesco
Sempre con la sensazione di poter fare di meglio
Non trovi soddisfazione, in niente intorno a te
Lascia andare ciò che non va, forse è già finita (giusto?)
E sei legato a un dolore, che appartiene a una fase precedente
Pensaci, di solito cambio la visione
Guarda tutto in un altro colore, sono stato il mio troll
Ma ora è finita, sorrido e mi sento meglio
Perché chi comanda sono io (io, io, io)
Ora chi comanda sono io
Non sono ossessionato dal controllo, una volta, non più
Ho scoperto che era meglio adattarsi a qualsiasi situazione
Accadrà qualche volta, ti metti nel peggio
E stai soffrendo per qualcosa che è nella tua testa e che non è mai successo
Superare
Guarda sempre avanti, ora tocca a te seguirlo
La testa sempre alta, che la vita oggi è per te
Pensa a ciò che hai e a ciò che hai lasciato andare
Perché il bene vale più del male, è così
Guarda sempre avanti, ora è il momento di sorridere
Ed è così che capiremo la bellezza del vivere
Pensa che la vita è bella dall'inizio alla fine
E goditi ciò che arriva nel caso in cui un giorno se ne vada di nuovo
La vita è, la vita è un dono
È vero che a volte possiamo soffrire o passare dei brutti momenti
E possiamo pensare che tutto sia una stronzata
Ma cazzo, è la nostra vita
Siamo vivi, e cioè qualcosa di prezioso
Immagina cosa saresti di te senza i tuoi ricordi
O senza le tue esperienze
Vivere è molto bello, ma ricorda
devi sapere come farlo
Guarda sempre avanti, ora tocca a te seguirlo
La testa sempre alta, che la vita oggi è per te
Pensa a ciò che hai e a ciò che hai lasciato andare
Perché il bene vale più del male, è così
Guarda sempre avanti, ora è il momento di sorridere
Ed è così che capiremo la bellezza del vivere
Pensa che la vita è bella dall'inizio alla fine
E goditi ciò che arriva nel caso in cui un giorno se ne vada di nuovo