Traduzione del testo della canzone Vuela Conmigo - Dante, Skaynx

Vuela Conmigo (originale)

No pude evitar preguntarme:
¿Por qué te conocí tan tarde?
Si eres la mitad que siempre busque
(Que siempre busque)
[Pre-Estribillo: Dante,
Skaynx
A ti nadie te para, me lo dice tu mirada
Mira que estas guapa arreglada
Pero nada te va mejor que nada
Cuando pienso en la vida no soy capaz de imaginármela si no es contigo
Solamnte tus ojos han sido la principal razón por la que ahora sigo
Y ahora tengo muy claro qu tú siempre fuiste ese sueño que siempre persigo
Vuela conmigo, solo vuela conmigo, prometo darte todo lo que pidas, solo dilo
[Verso 2: Dante,
Skaynx
Querer enamorarte y devorarte fue un acierto
El arte es relativo para quien no vio tu cuerpo
Poder acariciarte es mejor que soñar despierto
Y prefiero un beso tuyo a beber agua en el desierto
Muerto me dejas, ya no tengo quejas, contigo todo me va bien
Desde que te tengo a mi lado ya he dejado a un lado mi miedo a perder
Muerto me dejas, ya no tengo quejas, contigo todo me va bien
Desde que te tengo a mi lado ya he dejado a un lado mi miedo a perder
Perder el miedo a volar, de tu mano saltar, aunque no vea el final, porque
Todo me da igual, si mi mundo va mal se que tu vas a estar en el
[Pre-Estribillo: Dante,
Juntos
A ti nadie te para, me lo dice tu mirada
Mira que estas guapa arreglada
Pero nada te va mejor que nada
[Estribillo: Dante,
Skaynx
Juntos
Cuando pienso en la vida no soy capaz de imaginármela si no es contigo
Solamente tus ojos han sido la principal razón por la que ahora sigo
Y ahora tengo muy claro que tú siempre fuiste ese sueño que siempre persigo
Vuela conmigo, solo vuela conmigo, prometo darte todo lo que pidas, solo dilo
(Prometo darte todo lo que pidas, solo dilo,
solo dilo
, dilo, dilo)
[Puente: Dante,
Skaynx
Me quede, me quede, contigo, contigo, contigo, contigo
Me quede, me quede, contigo todo me va bien (yeh-yah)
Siento que, siento que, contigo, contigo, contigo, contigo
Siento que, siento que, contigo todo me va bien
Cuando pienso en la vida no soy capaz de imaginármela si no es contigo
Solamente tus ojos han sido la principal razón por la que ahora sigo
Y ahora tengo muy claro que tú siempre fuiste ese sueño que siempre persigo
Vuela conmigo, solo vuela conmigo, prometo darte todo lo que pidas, solo dilo

Vuela Conmigo (traduzione)

Non potevo fare a meno di chiedermi:
Perché ti ho incontrato così tardi?
Se sei la metà che cerco sempre
(che cerco sempre)
[Pre-ritornello: Dante,
skaynx
Nessuno ti ferma, mi dice il tuo sguardo
guarda quanto sei bella
Ma niente ti si addice meglio di niente
Quando penso alla vita non riesco a immaginarla se non è con te
Solo i tuoi occhi sono stati il ​​motivo principale per cui continuo ora
E ora sono molto chiaro che sei sempre stato quel sogno che inseguo sempre
Vola con me, vola con me, ti prometto di darti tutto ciò che chiedi, dillo e basta
[Verso 2: Dante,
skaynx
Voler innamorarti e divorarti è stato un successo
L'arte è relativa per chi non ha visto il tuo corpo
Poter accarezzarti è meglio che sognare ad occhi aperti
E preferisco un tuo bacio all'acqua potabile nel deserto
Mi lasci morto, non ho più lamentele, con te va tutto bene
Dato che ti ho al mio fianco ho già messo da parte la mia paura di perdere
Mi lasci morto, non ho più lamentele, con te va tutto bene
Dato che ti ho al mio fianco ho già messo da parte la mia paura di perdere
Perdi la paura di volare, salta dalla tua mano, anche se non vedi la fine, perché
Tutto non ha importanza per me, se il mio mondo va storto so che ci sarai tu
[Pre-ritornello: Dante,
Insieme
Nessuno ti ferma, mi dice il tuo sguardo
guarda quanto sei bella
Ma niente ti si addice meglio di niente
[Coro: Dante,
skaynx
Insieme
Quando penso alla vita non riesco a immaginarla se non è con te
Solo i tuoi occhi sono stati il ​​motivo principale per cui continuo ora
E ora sono molto chiaro che sei sempre stato quel sogno che inseguo sempre
Vola con me, vola con me, ti prometto di darti tutto ciò che chiedi, dillo e basta
(Prometto di darti tutto ciò che chiedi, dillo e basta,
appena detto
dillo, dillo)
[Ponte: Dante,
skaynx
Sono rimasto, sono rimasto, con te, con te, con te, con te
Sono rimasto, sono rimasto, con te tutto va bene per me (yeh-yah)
Lo sento, lo sento, con te, con te, con te, con te
Lo sento, lo sento, con te tutto sta andando bene
Quando penso alla vita non riesco a immaginarla se non è con te
Solo i tuoi occhi sono stati il ​​motivo principale per cui continuo ora
E ora sono molto chiaro che sei sempre stato quel sogno che inseguo sempre
Vola con me, vola con me, ti prometto di darti tutto ciò che chiedi, dillo e basta