Traduzione del testo della canzone Haters - Dante, Zaidbreak

Haters (originale)

Ya-Ya-Ya-Ya-Ya no tengo que explicar
Tienes derecho a expresarte
Tan solo eres un lastre
Crí-Crí-Crí-Crí-Crítico sí-sí-sí-sínico
Pero intentas hacer sangre
Es normal que siempre venga alguien a criticarte
Yo creo que a estas alturas ya no tengo que explicar que
Una cosa es construir y destruir es otra aparte
Así que no destruyamos lo que otros llaman arte
Por parte, es cierto, tiens derecho a exprsarte
Pero el derecho acaba cuando intentas hacer sangre
Porque ya no eres crítico, tan solo eres un lastre
Un sínico, un idiota más provocando un desastre
Te explico, el chico al que ayer menospreciaste
Hoy estará jodido por la mierda que soltaste
Mañana ya se habrá rendido presa del desgaste
Pero tú estarás tranquilo porque pronto lo olvidaste
Dime qué coño tiene de gracioso lo que has hecho
Yo te lo digo, nada, pero tú sacando pecho
Basuras como tú nunca nos vais a poner techo
Y ahora ya llega mi aportación, te espera un buen provecho
Par-Par-Par-Par-Parto cuellos
Sie-Sie-Sie-Sie-Siempre dije que—
Ya-Ya-Ya-Ya me he pasado el juego
Si-Si-Sin venderme en un sello
Ya-Ya-Yaoh
No he—, no he—, no he dejado de ser yo
Siempre dije que no quiero ser como ellos
Si le echo dos cojones parto cuellos, eyoh
Ya me he ganado un puesto sin venderme en un sello
Y haciendo lo de siempre no he dejado de ser yo
Si haciendo el gilipollas ya me he pasado el juego
Imagínate el percal cuando me lo tome en serio
Que estoy hecho pa' esto ya no es ningún misterio
Si quieres lo demuestro, por supuesto, let’s go
Mira el derroche de flow que te saco
En cuanto me quedé un momentito callado
Soy una bomba que no ha detonado
Ya tengo a medio mundo acojonado
Cuando reviente yo ya os he avisado
No quieras estar sentado a mi lado
Porque lo haré con los ojos cerrados
Sin importarme a quién le haya tocado
Es lo jodido de andar molestando y ​haciendo de menos a quién no debías
Tratando de hundir a la gente que sude y que sangra currando cada puto día
Dejándose el alma para que le venga un idiota con sus tonterías
Cuando te partan la cara no digas que no lo merecías
Lo he—, lo he—, lo he—, lo he—, lo he entendido
Sois consentidos
Na-Na-Na-Nada con sentido
Estáis resentidos
Después de tanto tiempo yo ya lo he entendido
No debo hacerle caso a un tonto consentido
Que es incapaz de hablarte nada con sentido
Y solo ha demostrado que está resentido
Pobre, «¿por qué?», porque no lo has conseguido
Por eso vas pisando cuando no es debido
No es más sencillo dejar a cada uno con su camino
Y no estorbar con tu opinión, nadie te la ha pedido
Toda la vida jodiendo, pero
Ya he decidido hacer lo que quiero
Por eso ya no me siento un cero
Y cada vez que me critican, bueno
Pienso en lo mío y lo que hacen ellos
Luego me río y empieza el juego
¿Qué te pensabas?
¿Que el perro no muerde si en vez de rascarle le tocas los huevos?
Todo fueron risas, insultitos y tal
Hasta que se cerró la puerta y visteis que algo había mal
Ahora nadie en esta sala planta cara a papá
Porque os vais para la cama, pero os vais sin cenar

(traduzione)

Ya-Ya-Ya-Ya-Ya non devo spiegare
Hai il diritto di esprimerti
sei solo una seccatura
Cri-Cri-Cri-Cri-Critical sì-sì-sì-synic
Ma tu provi a prelevare sangue
È normale che qualcuno venga sempre a criticarti
Penso che a questo punto non devo più spiegarlo
Costruire è una cosa e distruggere è un'altra
Quindi non distruggiamo ciò che altri chiamano arte
D'altra parte, è vero, hai il diritto di esprimerti
Ma la legge finisce quando si tenta di prelevare sangue
Perché non sei più critico, sei solo un freno
Un sinico, un altro idiota che provoca un disastro
Ti spiego, il ragazzo che hai sottovalutato ieri
Oggi sarà fottuto dalla merda che hai lasciato cadere
Domani avrà rinunciato alla preda da indossare
Ma sarai calmo perché presto te ne sei dimenticato
Dimmi che diavolo c'è di divertente in quello che hai fatto
Non ti dico niente, ma tu sporgi il petto
Immondizia come te non ci metterai mai un tetto
E ora arriva il mio contributo, ti aspetta un buon guadagno
Coppia-Coppia-Coppia-Coppia-Colli da parto
Sie-Sie-Sie-Sie-Ho sempre detto che...
Ya-Ya-Ya-ho già battuto il gioco
Sì-Sì-No, vendimi un francobollo
Ya-Ya-Yaoh
Non ho—, non ho—, non ho smesso di essere me stesso
Ho sempre detto che non voglio essere come loro
Se gli lancio due palle, gli partorirò dei colli, eyoh
Ho già guadagnato una posizione senza vendermi su un'etichetta
E a fare quello che non ho sempre smesso di essere me stessa
Se facendo lo stronzo ho già battuto il gioco
Immagina il percalle quando lo prendo sul serio
Che io sia fatto per questo non è più un mistero
Se vuoi te lo mostro, ovviamente, andiamo
Guarda lo spreco di flusso che ricevo da te
Non appena sono stato in silenzio per un momento
Sono una bomba che non è esplosa
Ho già mezzo mondo spaventato
Quando scoppia ti ho già avvertito
Non voglio essere seduto accanto a me
Perché lo farò con gli occhi chiusi
Senza preoccuparsi di chi ha toccato
È la cosa incasinata di disturbare e sminuire chi non dovresti
Cercando di affondare le persone che sudano e sanguinano lavorando ogni fottuto giorno
Lasciando la sua anima per un idiota per venire con le sue sciocchezze
Quando ti rompono la faccia, non dire che non te lo meriti
Ho—, ho—, ho—, ho—, ho capito
Sei un viziato
Na-Na-Na-Niente di significato
sei risentito
Dopo tanto tempo ho già capito
Non devo ascoltare uno sciocco viziato
Che non è in grado di parlarti con nessun senso
E ha solo dimostrato di essere risentito
Povero, "perché?", perché non ce l'hai
Ecco perché stai facendo un passo quando non è dovuto
Non è più facile lasciare ognuno a modo suo
E non interferire con la tua opinione, nessuno te l'ha chiesto
Tutta la vita, cazzo, ma
Ho già deciso di fare quello che voglio
Ecco perché non mi sento più uno zero
E ogni volta che mi criticano, beh
Penso al mio e a quello che fanno
Poi rido e il gioco inizia
Cosa hai pensato?
Che il cane non morda se invece di graffiarlo gli tocchi le palle?
Erano tutte risate, insulti e cose del genere
Finché la porta non si è chiusa e hai visto che qualcosa non andava
Ora nessuno in questa stanza resiste a papà
Perché vai a letto, ma te ne vai senza cena