Traduzione del testo della canzone A New Beginning - Darkwater

A New Beginning (originale)

Breathe and let the poison in
Inhale the words in silence
One more soul consumed by fear
You have broken every rule
You’ve fallen way too deep now
Just one more can bring you down
Just one more will bring you to the ground
It’s been like this for ages now
The truth has been condemned into your dreams
By all their schemes
But I could never follow you
The lies you told are ripping at the seams
And the broken ones will see
So I will never fly with you
My fallen angel
I feel time is over due
For your tomorrow
This time you will see… me
You are hiding your intentions
Deceiving your own heartbeats
But I could never play that game
Wait just a minute more
Someday the truth might find you
One of these days it will be clear
One of these days all you’ll hear is
(Will you) turn the page
Turn this sleeping darkness into day
Right from your grave
Will you ever close the door
And find a new beginning if we fall
So we can rise above it all
So I will never fly with you
My fallen angel
I feel time is over due
For your tomorrow
This time you will see me
So I will never fly with you
My fallen angel
I feel time is over due
For your tomorrow
No I will never fly with you
My fallen angel
I could have lived and died for you
And your tomorrow
This time I will be… free

A New Beginning (traduzione)

Respira e lascia entrare il veleno
Inspira le parole in silenzio
Un'altra anima consumata dalla paura
Hai infranto ogni regola
Sei caduto troppo in profondità ora
Solo un altro può farti cadere
Solo un altro ti porterà a terra
È così da secoli ormai
La verità è stata condannata nei tuoi sogni
Secondo tutti i loro schemi
Ma non potrei mai seguirti
Le bugie che hai detto stanno strappando le cuciture
E quelli rotti vedranno
Quindi non volerò mai con te
Il mio angelo caduto
Sento che il tempo è scaduto
Per il tuo domani
Questa volta vedrai... me
Stai nascondendo le tue intenzioni
Ingannare i propri battiti del cuore
Ma non potrei mai giocare a quel gioco
Aspetta ancora un minuto
Un giorno la verità potrebbe trovarti
Uno di questi giorni sarà chiaro
Uno di questi giorni sentirai solo
(Vuoi) voltare pagina
Trasforma questa oscurità dormiente in giorno
Direttamente dalla tua tomba
Riuscirai mai a chiudere la porta
E trova un nuovo inizio se cadiamo
Così possiamo superare tutto
Quindi non volerò mai con te
Il mio angelo caduto
Sento che il tempo è scaduto
Per il tuo domani
Questa volta mi vedrai
Quindi non volerò mai con te
Il mio angelo caduto
Sento che il tempo è scaduto
Per il tuo domani
No non volerò mai con te
Il mio angelo caduto
Avrei potuto vivere e morire per te
E il tuo domani
Questa volta sarò... libero