Traduzione del testo della canzone Without a Sound - Darkwater

Without a Sound (originale)

All I need from this life is forgiveness, nothing else
But all I see all around me is madness, so what’s it like to To be seen, be loved, be touched, be safe and feel alive
Won’t you just be kind enough to try
Leave me, where can I turn, be safe and not get burned
Why is life so painful
Won’t you find me a place to call home
So I won’t be alone, blind me with your lies
It’s time to fly
Every step of the way has been tearful, but I’ve done my best
To hold it in and not be fearful, like all the rest so I have crawled, I’ve kicked, I’ve screamed without a sound
And I’ve quietly turned to the shadows cause you’ll have done
Is acting like I’m air to bring me down
Leave me, where can I turn, be safe and not get burned
Why is life so painful
Won’t you find me a place to call home
So I won’t be alone, blind me with your lies
It’s time to fly
If I can’t bear this pain, and I can’t find a way
The darkness will remain, no reason left to stay
Leave me, where can I turn, be safe and not get burned
Why is life so painful
Won’t you find me a place to call home
So I won’t be alone, blind me with your lies
It’s time to fly

Without a Sound (traduzione)

Tutto ciò di cui ho bisogno da questa vita è il perdono, nient'altro
Ma tutto ciò che vedo intorno a me è follia, quindi com'è essere visti, amati, toccati, essere al sicuro e sentirsi vivi
Non vuoi essere così gentile da provare
Lasciami, dove posso rivolgermi, essere al sicuro e non bruciarti
Perché la vita è così dolorosa
Non mi trovi un posto da chiamare casa
Quindi non sarò solo, accecami con le tue bugie
È ora di volare
Ogni passo del percorso è stato strappalacrime, ma ho fatto del mio meglio
Per tenerlo dentro e non avere paura, come tutto il resto quindi ho strisciato, ho scalciato, ho urlato senza un suono
E mi sono tranquillamente rivolto all'ombra perché l'avrai fatto
Si comporta come se fossi aria per abbattermi
Lasciami, dove posso rivolgermi, essere al sicuro e non bruciarti
Perché la vita è così dolorosa
Non mi trovi un posto da chiamare casa
Quindi non sarò solo, accecami con le tue bugie
È ora di volare
Se non riesco a sopportare questo dolore e non riesco a trovare un modo
L'oscurità rimarrà, nessun motivo per restare
Lasciami, dove posso rivolgermi, essere al sicuro e non bruciarti
Perché la vita è così dolorosa
Non mi trovi un posto da chiamare casa
Quindi non sarò solo, accecami con le tue bugie
È ora di volare