Traduzione del testo della canzone Tallest Tree - Darkwater

Tallest Tree (originale)

A winter’s on its way
I feel it coming closer
Colder every day now
But I will let it come
I’ll let it wash me over
'Til all my limbs go numb
Then I won’t have to move
Then I’ll have lost my way and
You will tell me: «My baby
If you can’t find your way
Then I will find it for you
Don’t you worry»
Look at me
Did I think that you’d be there for me
After all I can see through this
I’m not blind
It’s as if I had made up my mind
Not to go any closer than this
You’re not the one for me
You’re not the one I dream of
No, you’re much too close now
I’ve always been this way
I only dare the lowest branches
Of the tallest tree
But I will change my ways
I will face my fears
I’ll climb up to the top of
You are my tallest tree
And I will keep on climbing
Don’t you worry
Look at me
Now I’m where I’ve been wanting to be
I have waited so long for this
I’ve been blind
I have been such a coward at times
Now I’ve finally opened my eyes
Good things come to those who take them
Nothing’s left for those who are waiting
A winter’s on its way
I feel it getting colder
Closer day by day now
And you’d be frozen stiff
If you were on your own
But this time I’ve got your back
If you can’t find your way
Then I will find it for you
I’ll be there for you baby
If you can’t find your way
Then I’ll find it for you
Don’t you worry
Look at me
Did I think it was not up to me
Did I think could wait for this
I’m not blind
Though I’ve been such a coward at times
All it took was to open my eyes

Tallest Tree (traduzione)

Un inverno sta arrivando
Sento che si avvicina
Ogni giorno più freddo ora
Ma lo lascerò venire
Lascerò che mi lavi
'Finché tutte le mie membra diventano insensibili
Quindi non dovrò spostarmi
Allora avrò perso la mia strada e
Mi dirai: «Il mio bambino
Se non riesci a trovare la tua strada
Allora lo troverò per te
Non ti preoccupare»
Guardami
Pensavo che saresti stato lì per me
Dopotutto, posso vedere attraverso questo
Non sono cieco
È come se avessi preso una decisione
Non andare più vicino di così
Non sei quello per me
Non sei quello che sogno
No, sei troppo vicino adesso
Sono sempre stato così
Oso solo i rami più bassi
Dell'albero più alto
Ma cambierò i miei modi
Affronterò le mie paure
Salirò fino in cima
Sei il mio albero più alto
E continuerò ad arrampicare
Non ti preoccupare
Guardami
Ora sono dove avrei voluto essere
Ho aspettato così tanto tempo per questo
Sono stato cieco
Sono stato un tale codardo a volte
Ora ho finalmente aperto gli occhi
Le cose buone arrivano a coloro che le prendono
Nulla è rimasto per coloro che stanno aspettando
Un inverno sta arrivando
Sento che sta diventando più freddo
Più vicino giorno dopo giorno ora
E saresti congelato
Se fossi da solo
Ma questa volta ti guardo le spalle
Se non riesci a trovare la tua strada
Allora lo troverò per te
Sarò qui per te piccola
Se non riesci a trovare la tua strada
Allora lo troverò per te
Non ti preoccupare
Guardami
Pensavo che non dipendesse da me
Pensavo che avrei potuto aspettare questo
Non sono cieco
Anche se a volte sono stato un tale vigliacco
Mi bastava aprire gli occhi