Traduzione del testo della canzone Fields of Sorrow - Darkwater

Fields of Sorrow (originale)

I fear, that I’m losing it all
I hear, there’s nothing I can do On this, path where I’ve been so long
I seek, for now my soul is torn
An ever waking mind claims their might
And every day for them is a wait for night
(I've seen then) they dwell within the shadows
Outcast be their kind
I’ve seen them running I fields of sorrow
The forsaken ones
I feel, that I’m losing it all
I bleed, for things I can’t control
I’ve tried, to leave all my fears behind
I am joining the forsaken ones
An ever waking mind claims their might
And every day for them is a wait for night
(I've seen then) they dwell within the shadows
Outcast be their kind
I’ve seen them running I fields of sorrow
The forsaken ones
In despair they flight for their lives
All because or your sacred delusion
Blinded, I started at the sun for too long
I cry, how I ever could come clean
I breath, the that’s spread everywhere
I know, I don’t want to play this scene
An ever waking mind claims their might
And every day for them is a wait for night
(I've seen then) they dwell within the shadows
Outcast be their kind
I’ve seen them running I fields of sorrow
The forsaken ones

(traduzione)

Temo di perdere tutto
Ho sentito, non c'è niente che posso fare in questo percorso dove sono stato così a lungo
Cerco, per ora la mia anima è lacerata
Una mente sempre sveglia rivendica la propria potenza
E ogni giorno per loro è un'attesa per la notte
(Ho visto allora) dimorano nell'ombra
Gli emarginati siano la loro specie
Li ho visti correre in campi di dolore
Gli abbandonati
Sento che sto perdendo tutto
Sanguino, per cose che non posso controllare
Ho cercato di lasciarmi alle spalle tutte le mie paure
Mi unisco agli abbandonati
Una mente sempre sveglia rivendica la propria potenza
E ogni giorno per loro è un'attesa per la notte
(Ho visto allora) dimorano nell'ombra
Gli emarginati siano la loro specie
Li ho visti correre in campi di dolore
Gli abbandonati
Disperati, scappano per salvarsi la vita
Tutto a causa della tua sacra illusione
Accecato, ho iniziato al sole per troppo tempo
Piango, come potrei mai confessare
Respiro, il che è diffuso ovunque
Lo so, non voglio recitare questa scena
Una mente sempre sveglia rivendica la propria potenza
E ogni giorno per loro è un'attesa per la notte
(Ho visto allora) dimorano nell'ombra
Gli emarginati siano la loro specie
Li ho visti correre in campi di dolore
Gli abbandonati