Traduzione del testo della canzone Habit - Darkwater

Habit (originale)

Nothing rocks this perfect world
All is locked in place
All is tried and true today
We have found our ways
Stuck
We’re stuck in static motion
Repeat and fade away
Same old answers to every new question
Same old reasons for everything
Same dismissal for every new suggestion
Nothing ends here so nothing can begin
Can begin
Ohhh
Nothing else here
So nothing can begin
Nothing rocks this perfect world
All is locked in place
All is tried and true today
We have found our ways
Let me go down
I need to hit the ground
Break this habit, turn around
Find a new direction
(Find my way)
(Find my way)
We are where we’ve always been
And no one’s surprised by this
We take no chances
Oh, this is well rehearsed
All words have been said before
But I repeat them still
What I wouldn’t give for changes now
For another game to play
This is just by force of habit now
There is nothing left to say
Let me go down
I need to hit the ground
Break this habit, turn around
Find a new direction
If I could take it back
If I could make amends
For all the mistakes I’ve made
Why would I hesitate
We’ve been walking the beaten path
Played the parts we think we’re given
So much easier keeping it up
Than admitting surrender
We’ve blamed and we’ve thrown away
Everything exchangeable
I have only myself to blame
If I don’t change directions
Only mirrors
Will stand in my way
(Only habits will keep me from walking away)
From today
Falling away
Falling away
Let me go down
I need to hit the ground
Break this habit, turn around
Let me go
I need to hit the ground
Break this habit, turn around
Find my way

Habit (traduzione)

Niente scuote questo mondo perfetto
Tutto è bloccato in posizione
Tutto è provato e vero oggi
Abbiamo trovato le nostre strade
Incollato
Siamo bloccati in movimento statico
Ripeti e svanisci
Stesse vecchie risposte a ogni nuova domanda
Stesse vecchie ragioni per tutto
Stesso licenziamento per ogni nuovo suggerimento
Niente finisce qui, quindi niente può iniziare
Può iniziare
Ohhh
Nient'altro qui
Quindi nulla può iniziare
Niente scuote questo mondo perfetto
Tutto è bloccato in posizione
Tutto è provato e vero oggi
Abbiamo trovato le nostre strade
Fammi scendere
Ho bisogno di colpire il suolo
Rompi questa abitudine, girati
Trova una nuova direzione
(Trovare la mia strada)
(Trovare la mia strada)
Siamo dove siamo sempre stati
E nessuno è sorpreso da questo
Non prendiamo rischi
Oh, questo è ben provato
Tutte le parole sono state dette prima
Ma li ripeto ancora
Cosa non darei per le modifiche ora
Per un altro gioco da giocare
Questo è solo per forza di abitudine ora
Non c'è più niente da dire
Fammi scendere
Ho bisogno di colpire il suolo
Rompi questa abitudine, girati
Trova una nuova direzione
Se posso riprenderlo indietro
Se potessi fare ammenda
Per tutti gli errori che ho fatto
Perché dovrei esitare
Abbiamo camminato lungo il sentiero battuto
Ha interpretato le parti che pensiamo di avere
È molto più facile tenerlo attivo
Che ammettere la resa
Abbiamo incolpato e abbiamo buttato via
Tutto scambiabile
Ho solo me stesso da incolpare
Se non cambio direzione
Solo specchi
Mi ostacolerà
(Solo le abitudini mi impediranno di andarmene)
Da oggi
Cadere via
Cadere via
Fammi scendere
Ho bisogno di colpire il suolo
Rompi questa abitudine, girati
Lasciami andare
Ho bisogno di colpire il suolo
Rompi questa abitudine, girati
Trovare la mia strada