Traduzione del testo della canzone Shattered - Darkwater

Shattered (originale)

These eyes that I face
Black and numb, cold, disgraced
Reveals me and laughs at me
Into these eyes I stare
An endless deep, I can’t bear it anymore
You break me down
I’m lost, I’m found
I can not see
Is it all about me?
Shattered
Reveal the truth to me
Shattered
I’m far too close to see
I question every part of this
I twist, I turn, forever bound
I’m shattered
Will I hit the ground
One step up two steps down
Has broken me to the sound
Of tattered dreams soiled with screams
I’ve lost the meaning of all
I try to rise but I fall again
You broke me down
I’m lost.
I’m found
Too late, to see
It’s all about me
Shattered
Reveal the truth to me
Shattered
I’m just too blind to see
I question every part of this
I twist, I turn, forever bound
I’m shattered
Once again I hit the ground
I question every thought inside me
Just to break down this
Wall you once built
Seeing things never meant to be seen
I try, I fly, then I die
Shattered
Reveal the truth to me
Shattered
I’m far too close to see
I question every part of this
I twist, I turn, forever bound
I’m shattered
Trust in nothing reach for bliss
Shattered pieces on the ground
Reveals the truth to me
Lies projected in my mind
I’m far too close to see
I question every part of this
I twist, I turn, forever bound
I’m shattered
Will I hit the ground again

(traduzione)

Questi occhi che affronto
Nero e insensibile, freddo, caduto in disgrazia
Mi rivela e ride di me
In questi occhi guardo
Una profondità infinita, non ce la faccio più
Mi abbatti
Mi sono perso, mi sono ritrovato
Non riesco a vedere
È tutto su di me?
In frantumi
Rivelami la verità
In frantumi
Sono troppo vicino per vedere
Metto in dubbio ogni parte di questo
Mi giro, mi giro, legato per sempre
Sono a pezzi
Toccherò il suolo
Un gradino su due gradini giù
Mi ha rotto al suono
Di sogni laceri sporchi di urla
Ho perso il significato di tutto
Provo ad alzarmi ma cado di nuovo
Mi hai distrutto
Mi sono perso.
sono trovato
Troppo tardi, per vedere
È tutto su di me
In frantumi
Rivelami la verità
In frantumi
Sono semplicemente troppo cieco per vedere
Metto in dubbio ogni parte di questo
Mi giro, mi giro, legato per sempre
Sono a pezzi
Ancora una volta ho colpito il suolo
Metto in dubbio ogni pensiero dentro di me
Solo per scomporre questo
Muro che hai costruito una volta
Vedere cose che non sarebbero mai state viste
Ci provo, volo, poi muoio
In frantumi
Rivelami la verità
In frantumi
Sono troppo vicino per vedere
Metto in dubbio ogni parte di questo
Mi giro, mi giro, legato per sempre
Sono a pezzi
Fidati di nulla, raggiungi la beatitudine
Pezzi frantumati a terra
Mi rivela la verità
Bugie proiettate nella mia mente
Sono troppo vicino per vedere
Metto in dubbio ogni parte di questo
Mi giro, mi giro, legato per sempre
Sono a pezzi
Toccherò di nuovo il suolo