Traduzione del testo della canzone All Eyes on Me - Darkwater

All Eyes on Me (originale)

Is this never enough
How I’ve been at your feet
Oh, to satisfy you
Must I bend 'til I break
Don’t stare, Don’t stand so close
Don’t let me catch you touching me
I know just how it feels
Almost like someone judging me
If I act on my own will
How am I to be trusted
Just you watch, and I’ll fail you
Just turn the lights up on me
All Eyes On Me
Good thing you’re still around
I need you watching over me
Don’t go changing your ways
I need you to watch my every step
What do you think you know about me
And my reasons to leave you behind
This loneliness surely is mine to control
For once something that’s only mine
So stay on your side this time
Don’t come near me again
Never touch me again
I don’t want you near me
Don’t stare, don’t stand so close
Let me believe you’re leaving me
You’re still making me feel
Almost like someone touching me

All Eyes on Me (traduzione)

Non è mai abbastanza
Come sono stato ai tuoi piedi
Oh, per soddisfarti
Devo piegarmi finché non mi rompo
Non fissare, non stare così vicino
Non lasciare che ti sorprenda mentre mi tocchi
So come ci si sente
Quasi come qualcuno che mi giudica
Se agisco di mia spontanea volontà
Come devo fidarmi di me
Basta che tu guardi, e io ti deluderò
Basta accendere le luci su di me
Tutti gli occhi su di me
Meno male che sei ancora in giro
Ho bisogno che tu vegli su di me
Non cambiare strada
Ho bisogno che tu guardi ogni mio passo
Cosa pensi di sapere di me
E le mie ragioni per lasciarti indietro
Questa solitudine è sicuramente mia da controllare
Per una volta qualcosa che è solo mio
Quindi stai dalla tua parte questa volta
Non avvicinarti di nuovo a me
Non toccarmi mai più
Non ti voglio vicino a me
Non fissare, non stare così vicino
Fammi credere che mi stai lasciando
Mi fai ancora sentire
Quasi come qualcuno che mi tocca