Traduzione del testo della canzone In the Blink of an Eye - Darkwater

In the Blink of an Eye (originale)

Welcome winter, ice and snow
One last breath then leave forever
Once more she wakes up
A dream she knows well
A feeling of sorrow just won’t leave her side
Just a block away
He leaves his home in anger and dismay
He leaves it all behind
But nothing can erase it from his mind
All can change in the blink of an eye
He can hear the screams from inside of her mind
Leaves the scene in one beat of his heart
See how all can change in the blink of an eye
Welcome sorrow, pain and dirt
Meet the emptiness we’re made of
Walks just this one time
A fear something’s wrong
A moment so desperate for an instant change she’ll fly
Make her fly
Somewhere deep inside
There is a sense of coldness he can’t hide
The feeling makes him blind
He can’t erase the picture in his mind
All can change in the blink of an eye
He can hear the screams from inside of her mind
Leaves the scene in one beat of his heart
See how all can change in the blink of an eye
She breathes in deep as fear’s growing stronger
And sees the lights one second too late
A scream and she ain’t there any longer
He prays to all
Let her breathe, let her breathe
All can change in the blink of an eye
You can hear the screams from inside of her mind
Leaves this place in one beat of her heart
See how all can change in the blink of an eye

In the Blink of an Eye (traduzione)

Benvenuto inverno, ghiaccio e neve
Un ultimo respiro e poi partire per sempre
Ancora una volta si sveglia
Un sogno che conosce bene
Un senso di dolore non la lascerà semplicemente
A solo un isolato di distanza
Lascia la sua casa con rabbia e sgomento
Si lascia tutto alle spalle
Ma niente può cancellarlo dalla sua mente
Tutto può cambiare in un batter d'occhio
Riesce a sentire le urla dall'interno della sua mente
Lascia la scena in un battito del suo cuore
Scopri come tutto può cambiare in un batter d'occhio
Benvenuto dolore, dolore e sporcizia
Incontra il vuoto di cui siamo fatti
Cammina solo questa volta
Una paura che qualcosa non va
Un momento così disperato per un cambiamento istantaneo che volerà
Falla volare
Da qualche parte nel profondo
C'è un senso di freddezza che non riesce a nascondere
La sensazione lo rende cieco
Non può cancellare l'immagine nella sua mente
Tutto può cambiare in un batter d'occhio
Riesce a sentire le urla dall'interno della sua mente
Lascia la scena in un battito del suo cuore
Scopri come tutto può cambiare in un batter d'occhio
Respira profondamente mentre la paura diventa più forte
E vede le luci un secondo in ritardo
Un urlo e lei non c'è più
Prega tutti
Lasciala respirare, lasciala respirare
Tutto può cambiare in un batter d'occhio
Puoi sentire le urla dall'interno della sua mente
Lascia questo posto in un battito del suo cuore
Scopri come tutto può cambiare in un batter d'occhio