Traduzione del testo della canzone In My Dreams - Darkwater

In My Dreams (originale)

I can’t believe this
Progression meets the skeptic eye
Even a child can see it
How can they be so blind
Forward I’m reaching
Trying to cope
Touched by discretion
Is there no hope
(Close yet so far)
Lead me and you’ll see me turn
(Rise all my stars)
Leave me and you’ll see me burn
In my dream there’d be nothing
That I could not do
In my dreams you would find me
Just as good as you
In my dreams
In my dreams
Trespassing my mind
A thousand tears I hold inside
Have I no integrity
Or should I just close my eyes
Forever we’ve seen this
Power abuse
I need your help here
Cause what if we lose
(Close yet so far)
Leaving me breathless again
(Rise all my stars)
Come and let me fall asleep
In my dreams you would find me
Talking like you do
In my dreams you would find me
Just as good as you
How long will we believe
How long will we deceive
Will you ever confess
I’m calling the earth to witness
Close not so far
Follow and I’ll show the way
Rise to the stars
Let us turn night into day
In my dreams you would find me
Just as good as new
In my dreams there’d be nothing
That I could not do
In my dreams you would find me
Touching like you do
In my dreams you would find me
Just as good as you

(traduzione)

Non posso crederci
Il progresso incontra l'occhio scettico
Anche un bambino può vederlo
Come possono essere così ciechi
Avanti sto raggiungendo
Cercando di far fronte
Toccato dalla discrezione
Non c'è speranza
(Chiudi ancora finora)
Guidami e mi vedrai girare
(Alza tutte le mie stelle)
Lasciami e mi vedrai bruciare
Nel mio sogno non ci sarebbe nulla
Che non potevo fare
Nei miei sogni mi troverai
Bravo quanto te
Nei miei sogni
Nei miei sogni
Invadere la mia mente
Mille lacrime che tengo dentro
Non ho integrità
O dovrei chiudere gli occhi
Per sempre abbiamo visto questo
Abuso di potere
Ho bisogno del tuo aiuto qui
Perché cosa succede se perdiamo
(Chiudi ancora finora)
Lasciandomi di nuovo senza fiato
(Alza tutte le mie stelle)
Vieni e fammi addormentare
Nei miei sogni mi troverai
Parlando come fai tu
Nei miei sogni mi troverai
Bravo quanto te
Per quanto ci crederemo
Per quanto tempo inganneremo
Confesserai mai
Chiamo la terra alla testimonianza
Chiudere non così lontano
Segui e ti mostrerò la strada
Sali verso le stelle
Trasformiamo la notte in giorno
Nei miei sogni mi troverai
Come come nuovo
Nei miei sogni non ci sarebbe nulla
Che non potevo fare
Nei miei sogni mi troverai
Toccando come te
Nei miei sogni mi troverai
Bravo quanto te