Traduzione del testo della canzone Silence at Night - Darkwood

Silence at Night (originale)

There is a silence when people frown
The healing hand of strangled sound
There is a silence ghostlike and strained
In the fervent heat when the senses fade
At night, at night
At night, at night
There is a silence of afternoon
When the thoughts will stop in a sudden boon
There is a silence of peace — beguiled
If the tribes become reconciled
At night, at night
At night, at night
There is a silence when the North wind stops
And the Eastern storm brings the locust plague
There is a silence if the pact is revealed
The dark concealment, secrets sealed
At night, at night
At night, at night
There is a silence if the errand is late
A ghostlike calm, a breath of fate
There is a silence in the dimming light
And there is the silence, the silence
At night, at night
At night, at night

Silence at Night (traduzione)

C'è un silenzio quando le persone si accigliano
La mano curativa del suono strozzato
C'è un silenzio spettrale e teso
Nel caldo fervente quando i sensi svaniscono
Di notte, di notte
Di notte, di notte
C'è un silenzio pomeridiano
Quando i pensieri si fermeranno in un dono improvviso
C'è un silenzio di pace, ingannato
Se le tribù si riconciliano
Di notte, di notte
Di notte, di notte
C'è un silenzio quando il vento del nord si ferma
E la tempesta orientale porta la peste delle locuste
C'è silenzio se il patto viene rivelato
L'oscuro occultamento, segreti sigillati
Di notte, di notte
Di notte, di notte
C'è silenzio se la commissione è in ritardo
Una calma da fantasma, un respiro del destino
C'è un silenzio nella luce fioca
E c'è il silenzio, il silenzio
Di notte, di notte
Di notte, di notte