Traduzione del testo della canzone The Path - Darkwood

The Path (originale)

Shadows and shapes are disappearing
A turning wheel — the cradle of light
The sun comes out of a cloud of smoke
A rune charm — left like an ancient truth
Carved in stone or carved in wood
Lead the path of honest men
Curse the foe and betrayer
You shall be either light or doom!
Fear the strength of will and honour
The curse of gold won’t change the path
You have been the end of all grief
Misery is gone and faded away
In vein the mass tries to spurn your might
The moon — a witness of resistance and strength
See the crumbling of all falsehood
Persistence to those who lie?
Raise a glass and raise a knife
And struggle for the end of hopelessness!
Fear the strength of will and honour
The curse of gold won’t change the path
Fear the strength of life and honour
The curse of gold won’t change the path

The Path (traduzione)

Ombre e forme stanno scomparendo
Una ruota che gira: la culla della luce
Il sole esce da una nuvola di fumo
Un fascino runico: lasciato come un'antica verità
Scolpito nella pietra o scolpito nel legno
Guida la strada degli uomini onesti
Maledici il nemico e il traditore
Sarai o luce o destino!
Temi la forza della volontà e dell'onore
La maledizione dell'oro non cambierà il percorso
Sei stata la fine di tutti i dolori
La miseria è andata e svanita
In vena, la massa cerca di disprezzare la tua forza
La luna — un testimone di resistenza e forza
Guarda lo sgretolamento di ogni falsità
Persistenza verso coloro che mentono?
Alza un bicchiere e alza un coltello
E lotta per la fine della disperazione!
Temi la forza della volontà e dell'onore
La maledizione dell'oro non cambierà il percorso
Temi la forza della vita e l'onore
La maledizione dell'oro non cambierà il percorso