Traduzione del testo della canzone Черешни - Даша Суворова

Черешни (originale)

Куплет 1:
Ты ела черешни, а я громко смеялась.
И умывалась в душе по утрам.
Ты ела черешни, а я ими плевалась —
И долго стеснялась, идя за тобой по пятам.
Порванные колготки, а на полу твои фотки.
Я собирала ночью, а ты говорила, что не против.
Израненные решетки, я в письмах искала почерк.
Но в них были только точки.
Ты сделала всё осознанно ночью.
Припев:
Черешни сладкие, а мы такие грубые.
Зачем… Зачем…
Черешни сладкие, а мы такие глупые.
Совсем… Совсем…
Черешни сладкие, а мы такие грубые.
Зачем… Зачем…
Черешни сладкие…
Куплет 2:
Мы ехали ночью, а ты плакала очень.
И старые баржи срывала с якорей.
Пластинки Земфиры и много зефира.
Мы долго сжигала гавань кораблей.
Порванные колготки, в бокале мартини сфоткай.
Я долго искала строчку, а ты говорила, что не очень.
В машине свистят колодки, я вижу знакомый почерк.
И слезы лежат на строчках и ты в этом месте поставила точку.
Припев:
Черешни сладкие, а мы такие грубые.
Зачем… Зачем…
Черешни сладкие, а мы такие глупые.
Совсем… Совсем…
Черешни сладкие, а мы такие грубые.
Зачем… Зачем…
Черешни сладкие…
Черешни сладкие, а мы такие грубые.
Зачем… Зачем…
Черешни сладкие, а мы такие глупые.
Совсем… Совсем…
Черешни сладкие, а мы такие грубые.
Зачем… Зачем…
Черешни сладкие…

Черешни (traduzione)

Versetto 1:
Hai mangiato ciliegie e io ho riso a crepapelle.
E la mattina mi sono lavato sotto la doccia.
Hai mangiato le ciliegie e io le ho sputate -
E sono stato timido per molto tempo, seguendoti alle calcagna.
Collant strappati e le tue foto sul pavimento.
Ho raccolto di notte e hai detto che non ti dispiaceva.
Sbarre ferite, cercavo la scrittura a mano nelle lettere.
Ma contenevano solo punti.
Hai fatto tutto consapevolmente di notte.
Coro:
Le ciliegie sono dolci e noi siamo così rudi.
Perchè perchè…
Le ciliegie sono dolci e noi siamo così stupidi.
Abbastanza...
Le ciliegie sono dolci e noi siamo così rudi.
Perchè perchè…
Ciliegie dolci…
Verso 2:
Abbiamo guidato di notte e tu hai pianto molto.
E ha strappato le vecchie chiatte dalle ancore.
I dischi di Zemfira e molti marshmallow.
Abbiamo bruciato a lungo il porto delle navi.
Collant strappati, fai una foto in un bicchiere da martini.
Cercavo una battuta da molto tempo, e tu l'hai detto non molto.
Le pastiglie dei freni in macchina fischiano, vedo una calligrafia familiare.
E le lacrime giacciono sulle linee e tu metti fine a questo posto.
Coro:
Le ciliegie sono dolci e noi siamo così rudi.
Perchè perchè…
Le ciliegie sono dolci e noi siamo così stupidi.
Abbastanza...
Le ciliegie sono dolci e noi siamo così rudi.
Perchè perchè…
Ciliegie dolci…
Le ciliegie sono dolci e noi siamo così rudi.
Perchè perchè…
Le ciliegie sono dolci e noi siamo così stupidi.
Abbastanza...
Le ciliegie sono dolci e noi siamo così rudi.
Perchè perchè…
Ciliegie dolci…