Traduzione del testo della canzone Под московским небом - Даша Суворова

Под московским небом (originale)

Как проходит там осенняя твоя весна?
Улыбаешься проходим, смотришь им в глаза.
Но не можешь среди них никак мои найти,
И не ищи.
В каждой песне отдаю тебе свои стихи,
Если хочешь, музыку ты тоже забери,
Оставляй на память мои куплеты
И наше лето.
Там, под московским небом
Ходишь ты где-то,
Кого-то встречаешь, о ком-то скучаешь.
Там, под московским небом
Услышишь ты с кем-то знакомую песню,
Эту песню.
Мы часами, до пяти утра могли молчать,
Даже телефоны наши не хотели спать,
Я скучаю очень по запаху твоих волос,
Это всерьёз.
Через день у вас частенько, знаю, льют дожди,
Ты меня, наверное, как всегда теперь не жди,
Я ведь редко, знаешь, бываю теперь одна,
Вот как всегда.
Там, под московским небом
Ходишь ты где-то,
Кого-то встречаешь, о ком-то скучаешь.
Там, под московским небом
Услышишь ты с кем-то знакомую песню,
Эту песню.
Там, под московским небом
Ходишь ты где-то,
Кого-то встречаешь, о ком-то скучаешь.
Там, под московским небом
Услышишь ты с кем-то знакомую песню,
Эту песню.

Под московским небом (traduzione)

Come sta andando la tua primavera autunnale lì?
Sorridi, guardi nei loro occhi.
Ma non puoi trovare il mio tra loro,
E non guardare.
In ogni canzone ti do le mie poesie,
Se vuoi prendi anche la musica
Conserva i miei versi come ricordo
E la nostra estate.
Là, sotto il cielo di Mosca
Vai da qualche parte
Incontri qualcuno, ti manca qualcuno.
Là, sotto il cielo di Mosca
Sentirai una canzone familiare con qualcuno,
Questa canzone.
Potremmo tacere per ore, fino alle cinque del mattino,
Anche i nostri telefoni non volevano dormire,
Mi manca davvero l'odore dei tuoi capelli
Questo è serio.
Ogni altro giorno tu spesso, lo so, piove,
Probabilmente non mi aspetti, come sempre,
Raramente sono, sai, ora sono solo,
Ecco come sempre.
Là, sotto il cielo di Mosca
Vai da qualche parte
Incontri qualcuno, ti manca qualcuno.
Là, sotto il cielo di Mosca
Sentirai una canzone familiare con qualcuno,
Questa canzone.
Là, sotto il cielo di Mosca
Vai da qualche parte
Incontri qualcuno, ti manca qualcuno.
Là, sotto il cielo di Mosca
Sentirai una canzone familiare con qualcuno,
Questa canzone.