Traduzione del testo della canzone Додому - Даша Суворова

Додому (originale)

Куплет 1:
Запам’ятаю зелені очі.
Твій хриплий голос лікував моє серце.
Куди поділись подільськи ночі?
І наше маленьке, таке дивне деревце.
Приспів:
Але додому забери мене.
Обійми мене, та зігрій по дорозі.
Але додому забери мене.
Полікуй мене, поцілуй мої сльози.
Куплет 2:
Таке велике, холодне місто.
Ричать собаки, закриваю обличчя.
Знов відчуваю своє дитинство.
Кого шукаю аж ціле сторіччя?
Приспів:х2
Але додому забери мене.
Обійми мене, та зігрій по дорозі.
Але додому забери мене.
Полікуй мене, поцілуй мої сльози.

(traduzione)

Versetto 1:
Ricordo gli occhi verdi.
La tua voce roca ha guarito il mio cuore.
Dove sono finite le notti di Podolsk?
E il nostro piccolo, un albero così strano.
Coro:
Ma portami a casa.
Abbracciami e scaldami lungo la strada.
Ma portami a casa.
Guariscimi, bacia le mie lacrime.
Verso 2:
Una città così grande e fredda.
I cani ringhiano, coprimi la faccia.
Sento di nuovo la mia infanzia.
Chi cerco da un secolo?
CORO (x2
Ma portami a casa.
Abbracciami e scaldami lungo la strada.
Ma portami a casa.
Guariscimi, bacia le mie lacrime.