Traduzione del testo della canzone Ромочка - Даша Суворова

Ромочка (originale)

Вступление.
Сумочка через плечо,
Серый шарф,
В клетку пальто,
В голове полный бред.
Он никого не слышит,
Старый парк вспомнился вдруг,
Она была в окружение подруг,
Во дворе пили вино,
Сидели лавочкой ниже.
Припев:
Ромочка, Ромочка
Ромочка, где твоя Анечка?
Уехал далеко, не виделись давно
Ромочка, ей дарят подарочки,
А ты не спросишь как дела.
Она сегодня не одна
Ромочка, Ромочка.
Пять утра, снова не спит,
Во дворе курит, молчит.
Mp3 держит в руках,
её опять вспоминает.
Теплый взгляд, запах духов
Платьице без каблуков,
Было всё как-будто вчера,
Куда же всё исчезает?!
Припев:
Ромочка, Ромочка
Ромочка, где твоя Анечка?
Уехал далеко, не виделись давно
Ромочка, ей дарят подарочки,
А ты не спросишь как дела.
Она сегодня не одна.
Ромочка, где твоя Анечка?
Уехал далеко, не виделись давно.
Ромочка, ей дарят подарочки,
А ты не спросишь как дела.
Она сегодня не одна.
Ромочка…
Ромочка…

Ромочка (traduzione)

Introduzione.
Borsa a tracolla,
sciarpa grigia,
In un cappotto a gabbia
La testa è piena di sciocchezze.
Non sente nessuno
Improvvisamente mi venne in mente il vecchio parco
Era circondata da amici
Bevevano vino nel cortile,
Seduto su una panchina sotto.
Coro:
Romočka, Romočka
Romochka, dov'è la tua Anechka?
Siamo andati lontano, non ci vediamo da molto tempo
Romochka, le danno dei doni,
E non chiederai come stai.
Lei non è sola oggi
Romočka, Romočka.
Le cinque del mattino, non dormendo più,
Fuma in cortile, tace.
Mp3 tiene in mano,
la ricorda di nuovo.
Aspetto caldo, odore di profumo
Abito senza tacchi
Era come ieri
Dove scompare tutto?
Coro:
Romočka, Romočka
Romochka, dov'è la tua Anechka?
Siamo andati lontano, non ci vediamo da molto tempo
Romochka, le danno dei doni,
E non chiederai come stai.
Lei non è sola oggi.
Romochka, dov'è la tua Anechka?
Siamo andati lontano, non ci vediamo da molto tempo.
Romochka, le danno dei doni,
E non chiederai come stai.
Lei non è sola oggi.
Romočka…
Romočka…