Traduzione del testo della canzone Киты - Даша Суворова

Киты (originale)

Куришь трубку, кома, долго не можешь спать.
Давят стены, хочешь их разломать,
Сниться гавань чайки и горизонт.
Там где солнце дремлет твой старый порт.
Припев:
Куда летят киты, над головой твоей,
Извиваются тела, рассекают облака.
На небо смотришь ты и в переплёте дней,
Ты тоскуешь по морям, вспоминаешь бесконечный океан.
Ищешь в старых картах подвиги юных дней,
Свежий ветер и маяк огней,
Смотришь слайды, с разных концов земли,
Где по звездам ходят твои корабли.
Припев:
Куда летят киты, над головой твоей,
Извиваются тела, рассекают облака.
На небо смотришь ты и в переплёте дней,
Ты тоскуешь по морям, вспоминаешь бесконечный океан.
Куда летят киты, над головой твоей.
На небо смотришь ты и в переплёте дней.

(traduzione)

Fumi la pipa, sei in coma, non riesci a dormire per molto tempo.
I muri si stanno schiacciando, tu vuoi romperli,
Sogna un porto di gabbiani e l'orizzonte.
Dove dorme il sole il tuo vecchio porto.
Coro:
Dove volano le balene, sopra la tua testa,
I corpi si contorcono, le nuvole si infrangono.
Guardi il cielo e nell'intreccio dei giorni,
Desideri i mari, ricorda l'oceano infinito.
Stai cercando le gesta della giovinezza in vecchie mappe,
Vento fresco e faro di luci,
Guardi diapositive da diverse parti del mondo,
Dove le tue navi salpano sulle stelle.
Coro:
Dove volano le balene, sopra la tua testa,
I corpi si contorcono, le nuvole si infrangono.
Guardi il cielo e nell'intreccio dei giorni,
Desideri i mari, ricorda l'oceano infinito.
Dove volano le balene, sopra la tua testa.
Guardi il cielo nell'intreccio dei giorni.