Traduzione del testo della canzone На лондонских стёклах - Даша Суворова

На лондонских стёклах (originale)

В Лондоне на улицах искала где-то Киевскую грусть.
В Лондоне на улицах казалось, что к тебе опять вернусь
Туда, где наши этажи стоят.
Вернусь туда, где ночью все соседи спят.
Вернусь туда, где наши этажи стоят.
Вернусь туда.
Припев:
На лондонских стеклах я пишу, синоптики верят, что не сплю.
Прогнозы мои не совпадают.
На лондонских стеклах невпопад писала я песни наугад,
Но их не понимают.
Черный чай с молоком напоминал о том, что ты сказал.
Прочерком, по-киевски, искала где-то городской вокзал.
Смотрю, как наши едут поезда.
Опять хочу, пою о том, о чем нельзя.
Опять смотрю, как наши едут поезда, опять хочу.
Припев:
На лондонских стеклах я пишу, синоптики верят, что не сплю.
Прогнозы мои не совпадают.
На лондонских стеклах невпопад писала я песни наугад,
Но их не понимают.
Проигрыш.
На лондонских стеклах я пишу, синоптики верят, что не сплю.
Прогнозы мои не совпадают.
На лондонских стеклах невпопад писала я песни наугад,
Но их не понимают.
На лондонских, синоптики верят.
Прогнозы мои не совпадают.
На лондонских стеклах невпопад писала я песни наугад,
Но их не понимают.

(traduzione)

A Londra, per strada, cercavo la tristezza di Kiev da qualche parte.
A Londra, per le strade, sembrava che sarei tornato di nuovo da te
Dove sono i nostri pavimenti.
Tornerò dove dormono tutti i vicini la notte.
Tornerò dove sono i nostri piani.
Ci tornerò.
Coro:
Scrivo alle finestre di Londra, i meteorologi credono che non dorma.
Le mie previsioni non corrispondono.
Sul vetro di Londra, ho scritto canzoni casualmente a caso,
Ma non si capiscono.
Il tè nero al latte mi ha ricordato quello che hai detto.
Con un trattino, a Kiev, stavo cercando una stazione cittadina da qualche parte.
Guardo i nostri treni che passano.
Ancora una volta voglio cantare di ciò che è impossibile.
Ancora una volta guardo come vanno i nostri treni, ancora una volta voglio farlo.
Coro:
Scrivo alle finestre di Londra, i meteorologi credono che non dorma.
Le mie previsioni non corrispondono.
Sul vetro di Londra, ho scritto canzoni casualmente a caso,
Ma non si capiscono.
Perdere.
Scrivo alle finestre di Londra, i meteorologi credono che non dorma.
Le mie previsioni non corrispondono.
Sul vetro di Londra, ho scritto canzoni casualmente a caso,
Ma non si capiscono.
A Londra, credono i meteorologi.
Le mie previsioni non corrispondono.
Sul vetro di Londra, ho scritto canzoni casualmente a caso,
Ma non si capiscono.