Traduzione del testo della canzone Аранжировки - Даша Суворова

Аранжировки (originale)

На стёклах, на крышах, живут наши жизни.
У каждой весны есть много болезней.
Напитки не лечат, становится хуже —
И ежеминутно мы смотрим на лужи.
Зачем мы тратим минуты,
Зачем мы любим как-будто;
Зачем у Бродского в книжках
Мы ищем портреты?
Ну, это уж слишком!
Припев:
Бежать на встречную.
Искать конечную, —
И не находить свои остановки.
Холодным вечером мне делать нечего,
На стенах пишу свои аранжировки.
Бежать на встречную.
Искать конечную, —
И не находить свои остановки.
Холодным вечером мне делать нечего,
На стенах пишу свои аранжировки.
Чем дальше, тем глубже становятся лужи.
Чем ближе финал, тем больше нам нужно:
Портретов, секретов и новых улыбок —
Мечтаем себя оградить от ошибок.
Смотрю в уставшие души.
Пою, о тех, кто им нужен.
Смотрю, и больше не страшно
Остатся одной, но что делать дальше?
Припев:
Бежать на встречную.
Искать конечную, —
И не находить свои остановки.
Холодным вечером мне делать нечего,
На стенах пишу свои аранжировки.
Бежать на встречную.
Искать конечную, —
И не находить свои остановки.
Холодным вечером мне делать нечего,
На стенах пишу свои аранжировки.
Бежать на встречную.
Искать конечную.
Бежать на встречную.
Искать конечную.
Бежать на встречную.
Искать конечную.
Бежать на встречную.
Искать конечную.

(traduzione)

Sui vetri, sui tetti, vivono le nostre vite.
Ogni primavera ha molte malattie.
Le bevande non guariscono, peggiora -
E ogni minuto guardiamo le pozzanghere.
Perché perdiamo minuti
Perché amiamo come se;
Perché Brodsky ha nei suoi libri
Cerchiamo ritratti?
Beh, è ​​troppo!
Coro:
Corri al contrario.
Cerca la finale
E non per trovare le tue fermate.
Non ho niente da fare in una serata fredda
Scrivo i miei arrangiamenti sui muri.
Corri al contrario.
Cerca la finale
E non per trovare le tue fermate.
Non ho niente da fare in una serata fredda
Scrivo i miei arrangiamenti sui muri.
Più vai avanti, più profonde diventano le pozzanghere.
Più la finale è vicina, più ci serve:
Ritratti, segreti e nuovi sorrisi -
Sogniamo di proteggerci dagli errori.
Guardo nelle anime stanche.
Canto di coloro di cui hanno bisogno.
Guardo, e non fa più paura
Rimasto solo, ma cosa fare dopo?
Coro:
Corri al contrario.
Cerca la finale
E non per trovare le tue fermate.
Non ho niente da fare in una serata fredda
Scrivo i miei arrangiamenti sui muri.
Corri al contrario.
Cerca la finale
E non per trovare le tue fermate.
Non ho niente da fare in una serata fredda
Scrivo i miei arrangiamenti sui muri.
Corri al contrario.
Cerca la fine.
Corri al contrario.
Cerca la fine.
Corri al contrario.
Cerca la fine.
Corri al contrario.
Cerca la fine.