Traduzione del testo della canzone Am I Missing - Dashboard Confessional

Am I Missing (originale)

Sharp disaster in a fresh new coma
Was it worth it when it was over
Proving yourself right
You’d make the biggest noise
Well I lock my hands behind my head
I’d cover my heart and hit the deck
I’d brace myself for the impact if I were you
(It's a long way) is there anything
(For an answer) worth looking for
(Is there any news) worth loving for
(Is there any word) worth lying for
(Is there trauma) is there anything
(Or a struggle) worth waiting for
(Am I missing) worth living for
(Was the body found) worth dying for
(It's a long way) is there anything
(For an answer) worth looking for
(Is there any news) worth loving for
(Is there any word) worth lying for
(Is there trauma) is there anything
(Or a struggle) worth waiting for
(Am I missing) worth living for
(Was the body found) worth dying for
Sharp disaster in a fresh new coma
Was it worth it when it was over
Proving yourself right
You’d make the biggest noise
Well I’d lock my hands behind my head
I’d cover my heart and hit the deck
I’d brace myself for the impact if I were you
(It's a long way) is there anything
(For an answer) worth looking for
(Is there any news) worth loving for
(Is there any word) worth lying for
(Is there trauma) is there anything
(Or a struggle) worth waiting for
(Am I missing) worth living for
(Was the body found) worth dying for
(It's a long way) is there anything
(For an answer) worth looking for
(Is there any news) worth loving for
(Is there any word) worth lying for
(Is there trauma) is there anything
(Or a struggle) worth waiting for
(Am I missing) worth living for
(Was the body found) worth dying for
(It's a long way) is there anything
(For an answer) worth looking for
(Is there any news) worth loving for
(Is there any word) worth lying for
(Is there trauma) is there anything
(Or a struggle) worth waiting for
(Am I missing) worth living for
(Was the body found) worth dying for
(It's a long way) is there anything
(For an answer) worth looking for
(Is there any news) worth loving for
(Is there any word) worth lying for
(Is there trauma) is there anything
(Or a struggle) worth waiting for
(Am I missing) worth living for
(Was the body found) worth dying for

(traduzione)

Brusco disastro in un nuovo coma
Ne è valsa la pena quando è finita
Dare ragione a te stesso
Faresti il ​​rumore più grande
Bene, blocco le mani dietro la testa
Coprirei il mio cuore e andrei sul ponte
Mi presterei all'impatto se fossi in te
(È una lunga strada) c'è qualcosa
(Per una risposta) vale la pena cercare
(Ci sono notizie) per cui vale la pena amare
(C'è una parola) per cui vale la pena mentire
(C'è un trauma) c'è qualcosa
(O una lotta) che vale la pena aspettare
(Mi sto perdendo) per cui vale la pena vivere
(È stato trovato il corpo) per cui vale la pena morire
(È una lunga strada) c'è qualcosa
(Per una risposta) vale la pena cercare
(Ci sono notizie) per cui vale la pena amare
(C'è una parola) per cui vale la pena mentire
(C'è un trauma) c'è qualcosa
(O una lotta) che vale la pena aspettare
(Mi sto perdendo) per cui vale la pena vivere
(È stato trovato il corpo) per cui vale la pena morire
Brusco disastro in un nuovo coma
Ne è valsa la pena quando è finita
Dare ragione a te stesso
Faresti il ​​rumore più grande
Bene, mi bloccherei le mani dietro la testa
Coprirei il mio cuore e andrei sul ponte
Mi presterei all'impatto se fossi in te
(È una lunga strada) c'è qualcosa
(Per una risposta) vale la pena cercare
(Ci sono notizie) per cui vale la pena amare
(C'è una parola) per cui vale la pena mentire
(C'è un trauma) c'è qualcosa
(O una lotta) che vale la pena aspettare
(Mi sto perdendo) per cui vale la pena vivere
(È stato trovato il corpo) per cui vale la pena morire
(È una lunga strada) c'è qualcosa
(Per una risposta) vale la pena cercare
(Ci sono notizie) per cui vale la pena amare
(C'è una parola) per cui vale la pena mentire
(C'è un trauma) c'è qualcosa
(O una lotta) che vale la pena aspettare
(Mi sto perdendo) per cui vale la pena vivere
(È stato trovato il corpo) per cui vale la pena morire
(È una lunga strada) c'è qualcosa
(Per una risposta) vale la pena cercare
(Ci sono notizie) per cui vale la pena amare
(C'è una parola) per cui vale la pena mentire
(C'è un trauma) c'è qualcosa
(O una lotta) che vale la pena aspettare
(Mi sto perdendo) per cui vale la pena vivere
(È stato trovato il corpo) per cui vale la pena morire
(È una lunga strada) c'è qualcosa
(Per una risposta) vale la pena cercare
(Ci sono notizie) per cui vale la pena amare
(C'è una parola) per cui vale la pena mentire
(C'è un trauma) c'è qualcosa
(O una lotta) che vale la pena aspettare
(Mi sto perdendo) per cui vale la pena vivere
(È stato trovato il corpo) per cui vale la pena morire