Traduzione del testo della canzone Be Alright - Dashboard Confessional

Be Alright (originale)

You turned your shoulder and looked back at me
Thanked me for my blind belief
You said «I'll be going for a little while»
There’s no need to tell me so don’t even try
Don’t ever wonder if you’re on my mind
Oh, gonna be alright
Oh, gonna be alright
Oh, gonna be alright
Oh, gonna be alright
Each of us, we got a dream to chase
Wouldn’t have it any other way
We’re stronger from the risk we take
No, we ain’t the kind to play it safe
No, we ain’t the kind to play it safe
Oh, gonna be alright
Oh, gonna be alright
Oh, gonna be alright
I know, gonna be alright
This place’ll slowly disappears
As I write to you from here
When it was long, it pinned your hair
You placed it right behind my ear
It said if I’m right you every night
Then oh, it’s gonna be alright
Oh, gonna be alright
I know, gonna be alright
I know, gonna be alright
I know, gonna be alright

Be Alright (traduzione)

Hai voltato le spalle e mi hai guardato
Mi ha ringraziato per la mia cieca convinzione
Hai detto "Ci vado per un po'"
Non c'è bisogno di dirmelo, quindi non provarci nemmeno
Non chiederti mai se sei nella mia mente
Oh, andrà bene
Oh, andrà bene
Oh, andrà bene
Oh, andrà bene
Ognuno di noi ha un sogno da inseguire
Non sarebbe in nessun altro modo
Siamo più forti del rischio che corriamo
No, non siamo il tipo da giocare sul sicuro
No, non siamo il tipo da giocare sul sicuro
Oh, andrà bene
Oh, andrà bene
Oh, andrà bene
Lo so, andrà tutto bene
Questo posto scomparirà lentamente
Come ti scrivo da qui
Quando era lungo, ti fissava i capelli
L'hai messo proprio dietro il mio orecchio
Ha detto se ho ragione tu ogni notte
Allora oh, andrà tutto bene
Oh, andrà bene
Lo so, andrà tutto bene
Lo so, andrà tutto bene
Lo so, andrà tutto bene