Traduzione del testo della canzone Even Now - Dashboard Confessional

Even Now (originale)

Even now, I can smell your clothes
Freshly from the wash
Still hot from the dryer
Even now, I can smell your skin
As I wrap you in a towel
Lay you on the bed
And try to love you
Even now, I can feel your arms
I can feel your breast
I can hear your songs
And I always can find you again
Even now, I can feel your hand
Gently over mine
With almost no weight at all
Even now, I can feel your eyes
Watch me as I strum
Much too late at night
Even now, I can see you smile
I can hear you hum
I can hear you sing
And I always can find you again
Even in the dark of night
Even in the lowest light
Even as the world outside
Is spinning and spinning
Even now, I can feel your hair
Blow across my cheek
As we sit in one of two chairs
Even now, I can feel your face
Resting on my chest
Wrestling for sleep
And failing at it
Even now, I can see you sleep
I can see you dream
I can see you fly
And I always can find you again
And I always can find you again

Even Now (traduzione)

Anche adesso, sento l'odore dei tuoi vestiti
Appena uscito dal lavaggio
Ancora caldo dall'asciugatrice
Anche adesso, sento l'odore della tua pelle
Mentre ti avvolgo in un asciugamano
Sdraiati sul letto
E prova ad amarti
Anche ora, posso sentire le tue braccia
Riesco a sentire il tuo seno
Riesco a sentire le tue canzoni
E posso sempre ritrovarti
Anche adesso, posso sentire la tua mano
Delicatamente sul mio
Con quasi nessun peso
Anche adesso, posso sentire i tuoi occhi
Guardami mentre strimpello
Troppo tardi di notte
Anche adesso, posso vederti sorridere
Riesco a sentirti canticchiare
Riesco a sentirti cantare
E posso sempre ritrovarti
Anche nel buio della notte
Anche nella luce più bassa
Anche come il mondo esterno
Sta girando e girando
Anche adesso, posso sentire i tuoi capelli
Soffia sulla mia guancia
Mentre siamo seduti su una delle due sedie
Anche adesso, posso sentire il tuo viso
Riposando sul mio petto
Lotta per dormire
E fallendo
Anche adesso, posso vederti dormire
Riesco a vederti sognare
Posso vederti volare
E posso sempre ritrovarti
E posso sempre ritrovarti